Nederlands Zweeds
de avondmaaltijd gebruiken äta middag
De avonturen van Kuifje Tintin
De Avonturen van Taran Krönikan om landet Prydain
De Avonturen van Tom Bombadil Tom Bombadills äventyr
de Balearen Balearerna
de bedekking wegnemen van ta av täcket
De beproeving Pestens tid
De beproeving van Obelix Obelix på galejan
de beslissingsmatch spelen spela slutspelsmatch
De Bilt De Bilt
De Blauwbloezen Blårockarna
De Blauwe Lotus Blå Lotus
De Bloederige Baron Spöken i Harry Potter
de bons geven överge
de borst geven amma
de borst krijgen amma
De Bremer stadsmuzikanten Stadsmusikanterna från Bremen
De Bremer straatmuzikanten Stadsmusikanterna från Bremen
De broedertwist Det stora bygrälet
De bronzen soldaat van Tallinn Bronssoldaten
De Christengemeenschap Kristensamfundet
De Civitate Dei Guds stad
de clown spelen spela pajas
de communie ontvangen mottaga nattvarden
de confrontatie aangaan met ta itu med
de consumptie betalen betala för drinkarna
de contouren schetsen van teckna konturerna av
De Da Vinci Code Da Vinci-koden
De Daltons Bröderna Dalton
De Delta Deceptie I cirkelns mitt
De Denker Tänkaren
de deur voor iemands neus dichtslaan smälla igen dörren mitt framför näsan på någon
de deur wijzen avvisa
De Dikke Monnik Tjocke Munkbrodern
de dingen bij hun naam noemen en spade är en spade (Guidetti)
de dingen makkelijk opnemend obekymrad
De dokter The Doctor
De Dood Döden
De Drie Caballeros Tre Caballeros
De drie musketiers De tre musketörerna
De drie wetten van de robotica Robotikens lagar
De druiven der gramschap Vredens druvor
de druk verlagen minska trycket i