de avondmaaltijd gebruiken | äta middag |
De avonturen van Kuifje | Tintin |
De Avonturen van Taran | Krönikan om landet Prydain |
De Avonturen van Tom Bombadil | Tom Bombadills äventyr |
de Balearen | Balearerna |
de bedekking wegnemen van | ta av täcket |
De beproeving | Pestens tid |
De beproeving van Obelix | Obelix på galejan |
de beslissingsmatch spelen | spela slutspelsmatch |
De Bilt | De Bilt |
De Blauwbloezen | Blårockarna |
De Blauwe Lotus | Blå Lotus |
De Bloederige Baron | Spöken i Harry Potter |
de bons geven | överge |
de borst geven | amma |
de borst krijgen | amma |
De Bremer stadsmuzikanten | Stadsmusikanterna från Bremen |
De Bremer straatmuzikanten | Stadsmusikanterna från Bremen |
De broedertwist | Det stora bygrälet |
De bronzen soldaat van Tallinn | Bronssoldaten |
De Christengemeenschap | Kristensamfundet |
De Civitate Dei | Guds stad |
de clown spelen | spela pajas |
de communie ontvangen | mottaga nattvarden |
de confrontatie aangaan met | ta itu med |
de consumptie betalen | betala för drinkarna |
de contouren schetsen van | teckna konturerna av |
De Da Vinci Code | Da Vinci-koden |
De Daltons | Bröderna Dalton |
De Delta Deceptie | I cirkelns mitt |
De Denker | Tänkaren |
de deur voor iemands neus dichtslaan | smälla igen dörren mitt framför näsan på någon |
de deur wijzen | avvisa |
De Dikke Monnik | Tjocke Munkbrodern |
de dingen bij hun naam noemen | en spade är en spade (Guidetti) |
de dingen makkelijk opnemend | obekymrad |
De dokter | The Doctor |
De Dood | Döden |
De Drie Caballeros | Tre Caballeros |
De drie musketiers | De tre musketörerna |
De drie wetten van de robotica | Robotikens lagar |
De druiven der gramschap | Vredens druvor |
de druk verlagen | minska trycket i |