Zoek woord het eens zijn heeft 3 resultaten
Ga naar
NL Nederlands PT Portugees
het eens zijn (v) [algemeen] concordar (v) [algemeen]
het eens zijn (v) [algemeen] convir (v) [algemeen]
het eens zijn (v) [algemeen] estar de acordo (v) [algemeen]

NL PT Vertalingen voor het

het (article adv) [article] a (article adv) [article]
het (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
het (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
het (n v abbr) [work, suffice] servir (n v abbr) [work, suffice]
het (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] isso (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp] isso (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] isto (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp] isto (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het (article adv) [article] o (article adv) [article]
het (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]

NL PT Vertalingen voor eens

eens (adj v adv n) [implying extreme example] até (adj v adv n) [implying extreme example]
eens (o) [verleden] antigamente (o) [verleden]
eens (adj v adv n) [implying extreme example] mesmo (adj v adv n) [implying extreme example]
eens (o) [hoeveelheid] outrora (o) [hoeveelheid] (arch.)
eens (o) [toekomst] outrora (o) [toekomst] (arch.)
eens (o) [verleden] outrora (o) [verleden] (arch.)
eens (o) [hoeveelheid] algum dia (o) [hoeveelheid]
eens (o) [toekomst] algum dia (o) [toekomst]
eens (o) [verleden] algum dia (o) [verleden]
eens (o) [hoeveelheid] um dia (o) [hoeveelheid]

NL PT Vertalingen voor zijn

zijn (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] {n} fazer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
zijn (n) [filosofie] {n} existência (n) {f} [filosofie]
zijn (v) [algemeen] {n} estar em (v) [algemeen]
zijn (v) [filosofie] {n} estar em (v) [filosofie]
zijn (v) [plaats] {n} estar em (v) [plaats]
zijn (v) [algemeen] {n} encontrar-se em (v) [algemeen]
zijn (v) [filosofie] {n} encontrar-se em (v) [filosofie]
zijn (v) [plaats] {n} encontrar-se em (v) [plaats]
zijn (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {n} ter (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
zijn (v) [algemeen] {n} existir (v) {m} [algemeen]