| onverminderd | niesłabnący |
| onvermurwbaar | zdecydowany |
| onverstaanbaar | niezrozumiały |
| onverstandig | głupi |
| onverstandige | głupi |
| onvertaalbaar | nieprzetłumaczalny |
| Onvervoegd werkwoord | Bezokolicznik |
| onverwacht | nieoczekiwany |
| onverwachte aanval | napad |
| onverwachts | nieoczekiwanie |
| Onvolledige gedaanteverwisseling | Przeobrażenie niezupełne owadów |
| Onvolledigheidsstelling | Twierdzenie Gödla |
| Onvolledigheidsstellingen van Gödel | Twierdzenie Gödla |
| onvoltooid toekomstige tijd | czas przyszły |
| onvoorbereid | nieprzygotowany |
| onvoorspelbaar | nieprzewidywalny |
| onvoorzichtigheid | lekkomyślność |
| onvruchtbaar | bezpłodny |
| onwaar | nieprawdziwy |
| onweer | burza |
| Onweerlegbaarheid | Niezaprzeczalność |
| onwerkelijk | nierealny |
| onwetendheid | mroki |
| onwettig | bezprawny |
| onwettig kind | bękart |
| onze | nasz |
| Onze Lieve Vrouw van Fátima | Fatima |
| Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe | Matka Boża z Guadalupe |
| Onze-Lieve-Vrouwekathedraal | Katedra Najświętszej Marii Panny w Antwerpii |
| onzekerheid | niepewność |
| Onzekerheidsrelatie van Heisenberg | Zasada nieoznaczoności |
| onzelfzuchtig | bezinteresowny |
| Onzevader | Ojcze nasz |
| Onzichtbare Roze Eenhoorn | Niewidzialny Różowy Jednorożec |
| onzin | gadanina |
| Ooftkunde | Owocoznawstwo |
| oog | oczko |
| oog om oog | oko za oko |
| oog om oog, tand om tand | oko za oko, ząb za ząb |
| oog van de storm | oko cyklonu |
| Oog van Horus | Oko Horusa |
| oogappel | gałka oczna |
| Oogbindvlies | Tryb laczacy |
| Oogdruppels | Lek do oczu |
| ooghaar | rzęsa |
| ooglid | powieka |
| oogmerk | cel |
| Oogontsteking | Oftalmia |
| oogpotlood | ołówek do brwi |
| Oogruis | Śnieg optyczny |
| oogschaduw | cień do powiek |
| oogst | plon |
| Oogstmachine | Kombajn rolniczy |
| Oogvleklieveheersbeestje | Biedronka oczatka |
| oogwenk | chwila |
| Oogwit | Białko oka |
| ooi | owca |
| Ooie | Oye-Plage |
| ooievaar | bocian |
| Ooievaarachtigen | Brodzące |
| Ooievaars | Bocianowate |
| Ooievaarsbekfamilie | Bodziszkowate |
| ooit | zawsze |
| ook | również |
| ook al | chociaż |
| Ook maar | Kolwiek |
| Ook maar iets | Lada co |
| oom | stryj |
| Oom Heisa | Kwacjusz McLump |
| oor | ucho |
| oorbel | kolczyk |
| oordeel | orzeczenie |
