| réaliser (v) [résultat] | | tot stand brengen (v) [résultat] | |
| réaliser (v) [réussir] | | tot stand brengen (v) [réussir] | |
| réaliser (v) [projet] | | ten uitvoer brengen (v) [projet] | |
| réaliser (v) [accomplir] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | achterhalen (v) [accomplir] - achterhaald
- achterhaalt
- achterhalen
- achterhaalden
- achterhaalde
| |
| réaliser (v) [accomplir] | | komen tot (v) [accomplir] | |
| réaliser (v) [accomplir] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | verwezenlijken (v) [accomplir] - verwezenlijkt
- verwezenlijkt
- verwezenlijken
- verwezenlijkte
- verwezenlijkten
| |
| réaliser (v) [réussir] | | tot een goed einde brengen (v) [réussir] | |
| réaliser (v) [bénéfice] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | maken (v) [bénéfice] - gemaakt
- maakt
- maken
- maakten
- maakte
| |
| réaliser (v) [accomplir] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | waarmaken (v) [accomplir] - waargemaakt
- maken waar
- maakt waar
- maakten waar
- maakte waar
| |
| réaliser (v) [idée] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | waarmaken (v) [idée] - waargemaakt
- maken waar
- maakt waar
- maakten waar
- maakte waar
| |
| réaliser (v) [cinématographie] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | regisseren (v) [cinématographie] - geregisseerd
- regisseert
- regisseren
- regisseerde
- regisseerden
| |
| réaliser (v) [accomplir] | | gestalte geven aan (v) [accomplir] | |
| réaliser (v) [idée] | | gestalte geven aan (v) [idée] | |
| réaliser (v) [accomplir] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | concretiseren (v) [accomplir] - geconcretiseerd
- concretiseren
- concretiseert
- concretiseerde
- concretiseerden
| |
| réaliser (v) [idée] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | concretiseren (v) [idée] - geconcretiseerd
- concretiseren
- concretiseert
- concretiseerde
- concretiseerden
| |
| réaliser (v) [tâche] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | uitvoeren (v) {n} [tâche] - uitgevoerd
- voert uit
- voeren uit
- voerden uit
- voerde uit
| |
| réaliser (v) [tâche] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | afmaken (v) [tâche] - afgemaakt
- maken af
- maakt af
- maakten af
- maakte af
| |
| réaliser (v) [tâche] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | afwerken (v) [tâche] - afgewerkt
- werkt af
- werken af
- werkte af
- werkten af
| |
| réaliser (v) [accomplir] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | bereiken (v) {n} [accomplir] - bereikt
- bereikt
- bereiken
- bereikten
- bereikte
| |
| réaliser (v) [to carry out successfully; to accomplish] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | bereiken (v) {n} [to carry out successfully; to accomplish] - bereikt
- bereikt
- bereiken
- bereikten
- bereikte
| |
| réaliser (v) [To draw out, bring out.] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | veroorzaken (v) [To draw out, bring out.] - veroorzaakt
- veroorzaken
- veroorzaakt
- veroorzaakten
- veroorzaakte
| |
| réaliser (v) [To draw out, bring out.] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | teweegbrengen (v) [To draw out, bring out.] - teweeggebracht
- brengt teweeg
- brengen teweeg
- brachten teweeg
- bracht teweeg
| |
| réaliser (v) [résultat] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | teweegbrengen (v) [résultat] - teweeggebracht
- brengt teweeg
- brengen teweeg
- brachten teweeg
- bracht teweeg
| |
| réaliser (v) [accomplir] | | erachter komen (v) [accomplir] | |
| réaliser (v) [projet] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | uitvoeren (v) {n} [projet] - uitgevoerd
- voert uit
- voeren uit
- voerden uit
- voerde uit
| |
| réaliser (v) [tâche] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | voltooien (v) [tâche] - voltooid
- voltooit
- voltooien
- voltooiden
- voltooide
| |
| réaliser (v) [tâche] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | volbrengen (v) [tâche] - volbracht
- volbrengt
- volbrengen
- volbracht
- volbrachten
| |
| réaliser (v) [accomplir] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | realiseren (v) [accomplir] - gerealiseerd
- realiseert
- realiseren
- realiseerde
- realiseerden
| |
| réaliser (v) [idée] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | realiseren (v) [idée] - gerealiseerd
- realiseert
- realiseren
- realiseerde
- realiseerden
| |
| réaliser (v) [to carry out successfully; to accomplish] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | realiseren (v) [to carry out successfully; to accomplish] - gerealiseerd
- realiseert
- realiseren
- realiseerde
- realiseerden
| |
| réaliser (v) [tâche] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | realiseren (v) [tâche] - gerealiseerd
- realiseert
- realiseren
- realiseerde
- realiseerden
| |
| réaliser (v) [tâche] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | vervullen (v) [tâche] - vervuld
- vervult
- vervullen
- vervulde
- vervulden
| |
| réaliser (v) [To accomplish] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | bewerkstelligen (v) [To accomplish] - bewerkstelligd
- bewerkstelligt
- bewerkstelligen
- bewerkstelligden
- bewerkstelligde
| |
| réaliser (v) [To accomplish] - aies réalisé
- aient réalisé
- réalises
- réalisent
| | verwezenlijken (v) [To accomplish] - verwezenlijkt
- verwezenlijkt
- verwezenlijken
- verwezenlijkte
- verwezenlijkten
| |