Zoek woord gêne heeft 14 resultaten
NL Nederlands FR Frans
gêne [gevoelens] {m} embarras {m} [gevoelens]
gêne [geestelijke gewaarwording] {m} gêne {f} [geestelijke gewaarwording]
gêne [gevoelens] {m} gêne {f} [gevoelens]
gêne [geestelijke gewaarwording] {m} malaise {m} [geestelijke gewaarwording]
NL Synoniemen voor gêne FR Vertalingen
vrees [schroom] m crainte {f}
FR Frans NL Nederlands
gêne (n) [sensation physique] {f} last (n) {m} [sensation physique]
gêne (n) [sensation physique] {f} ongemak (n) {n} [sensation physique]
gêne (n) [sensation mentale] {f} onbehagen (n) {n} [sensation mentale]
gêne (n) [sentiments] {f} onbehagen (n) {n} [sentiments]
gêne (n) [sentiments] {f} verlegenheid (n) {f} [sentiments]
gêne (n) [sentiments] {f} schaamte (n) {f} [sentiments]
gêne (n) [sensation mentale] {f} gêne (n) {m} [sensation mentale]
gêne (n) [sentiments] {f} gêne (n) {m} [sentiments]
gêne (n) [sensation mentale] {f} onbehaaglijkheid (n) {f} [sensation mentale]
gêne (n) [sentiments] {f} beschaamdheid (n) {f} [sentiments]

Frans Nederlands vertalingen

FR Synoniemen voor gêne NL Vertalingen
conquête [subordination] f verovering {f}
domination [subordination] f overheersing {f}
soumission [subordination] f volgzaamheid {f}
contrainte [subordination] f begrenzing {f}
obligation [subordination] f plicht {m}
captivité [subordination] f gevangenschap {f}
dépendance [subordination] f afhankelijkheid {f}
esclavage [subordination] m slavernij {f}
servitude [subordination] f gebruiksrecht (n)
assujettissement [subordination] m onderwerping {f}
pauvreté [état] f behoeftigheid {f}
pénurie [état] f schaarste {f}
misère [état] f rottigheid {f}
nécessité [état] f noodzaak {m}
besoin [état] m voorwaarde {f}
responsabilité [obligation] f verantwoordelijkheid {f}
charge [obligation] f lading {f}
honte [embarras] f schande {m}
dépit [embarras] m irritatie {f}
trouble [embarras] m stoornis {f}