zijn beklag doen bij | presentar una queja a |
zijn beklag doen over | quejarse de |
zijn beste tijd gehad hebben | haber perdido su razón de ser |
zijn beurt afwachten | esperar el turno de uno |
zijn biezen pakken | largarse |
zijn buik inhouden | ceñirse la cintura |
zijn buik rondgegeten hebben | estar saciado de comida |
zijn condoleanties aanbieden | condolerse de |
zijn condoléances aanbieden | condolerse de |
zijn dag indelen | hacer planes para el día |
zijn dag plannen | hacer planes para el día |
zijn deelneming betuigen | condolerse de |
zijn domicilie hebben | residir |
Zijn en Tijd | El ser y el tiempo |
zijn excuses aanbieden | disculparse |
zijn geluk beproeven | probar la suerte |
zijn gevoelens afreageren | descargar las emociones de uno |
zijn glans verliezen | deslustrarse |
zijn hart uitstorten | revelar la verdad |
zijn hoed opeten | que me maten si |
zijn hoofd breken over | romperse la cabeza |
zijn hoogtepunt bereiken | conducir a |
zijn horizon uitbreiden | ampliar las perspectivas de uno |
zijn horizon verruimen | ampliar las perspectivas de uno |
zijn kracht ontwikkelen | recobrar las fuerzas |
zijn leven beteren | mejorarse |
zijn mening zeggen | decir lo que uno piensa |
zijn mond voorbij praten | hablar |
zijn mouwen opstropen | arremangarse |
zijn neus steken in andermans zaken | meter la nariz en asuntos ajenos |
zijn oorsprong hebben | nacer |
zijn overtuiging opgeven | renunciar |
zijn pleidooi beëindigen | terminar su alegato |
zijn plicht ontlopen | correrse |
zijn richtingaanwijzers aanzetten | vacilar las luces |
zijn stem uitbrengen | elegir |
zijn studie niet afmaken | abandonar los estudios |