| sybaritisch | sibarítico |
| Sybilla Zwamdrift | Sybill Trelawney |
| Sybille Bammer | Sybille Bammer |
| sycofant | delator |
| Syd Barrett | Syd Barrett |
| Sydney | Sídney |
| Sydney FC | Sydney Football Club |
| Sydney Harbour Bridge | Puente del puerto de Sídney |
| Sydney Olympic FC | Sydney Olympic Football Club |
| Sydney Opera House | Ópera de Sídney |
| Sydney Pollack | Sydney Pollack |
| Sydney Tamiia Poitier | Sydney Poitier |
| Syeniet | Sienita |
| Syens | Syens |
| syfilis | sífilis |
| syfilislijder | sifilítico |
| syfilislijdster | sifilítica |
| syfilitisch | sifilítico |
| Sykes-Picotverdrag | Acuerdos Sykes-Picot |
| Syldavië | Syldavia |
| Sylhet | Sylhet |
| Sylhet bibhag | Sylhet |
| syllabe | sílaba |
| syllabisch | silábico |
| Syllable | Syllable |
| syllabus | programa |
| syllogisme | silogismo |
| Sylvain Wiltord | Sylvain Wiltord |
| Sylvester | Silvestre |
| Sylvester Stallone | Sylvester Stallone |
| Sylvia | Silvia |
| Sylvia Plath | Sylvia Plath |
| Sylvinho | Sylvio Mendes Campos Junior |
| Symantec | Symantec |
| Symbian | Symbian OS |
| Symbioot | Venom |
| symbiose | simbiosis |
| Symbolen van Esperanto | Símbolos del esperanto |
| symboliek | simbolismo |
| symbolisch | simbólico |
| Symbolisch interactionisme | Interaccionismo simbólico |
| symbolische | simbolismo |
| symboliseren | representar |
| symbolisme | simbolismo |
| symbool | emblema |
| symfonie | sinfonía |
| Symfonieorkest | Orquesta |
| Symfonisch gedicht | Poema sinfónico |
| Symfonische metal | Symphonic metal |
| Symfonische rock | Rock sinfónico |
| Symmachus | Símaco |
| symmetrie | simetría |
| symmetrisch | simétrico |
| Symmetrische cryptografie | Criptografía simétrica |
| Symmetrische matrix | Matriz simétrica |
| sympathie | afinidad |
| sympathiek | agradable |
| sympathisant | simpatizante |
| sympathisante | partidaria |
| sympathiseren met | compadecer de |
| Sympatrische soortvorming | Especiación simpátrida |
| Symphonic black metal | Symphonic black metal |
| Symphonie fantastique | Sinfonía fantástica |
| Symphony X | Symphony X |
| Symposion | Simposion |
| symposium | consulta |
| symptomatisch | sintomático |
| symptomatologie | semiología |
| symptoom | síntoma |
| synagoge | sinagoga |
| Synapomorfie | Sinapomorfia |
| synaps | sinapsis |
| Synapsiden | Synapsida |
| Synaptische plasticiteit | Neuroplasticidad |
| Synarchisme | Sinarquía |
| synchromesh | cambio sincronizado |
| Synchrone Digitale Hiërarchie | SONET |
| Synchroniciteit | Principio de sincronicidad |
| Synchronisatiehoogte | Rotación síncrona |
| synchronisatiering | cambio sincronizado |
| synchronisatiering in de versnellingsbak | cambio sincronizado |
| synchroniseren | sincronizar |
| synchroon | sincronizado |
| synchroonzwemmen | nado sincronizado |
| Synchrotronstraling | Radiación sincrotron |
| syncline | sinclinal |
| syncope | síncopa |
| syncoperen | sincopar |
| Syncretisme | Sincretismo |
| syndicaat | sindicato |
| syndicalisme | sindicalismo |
| syndroom | síndrome |
| Syndroom van Alport | Síndrome de Alport |
| Syndroom van Angelman | Síndrome de Angelman |
| Syndroom van Asperger | Síndrome de Asperger |
| Syndroom van Capgras | Mal de Capgras |
| Syndroom van Cotard | Síndrome de Cotard |
| Syndroom van Cushing | Síndrome de Cushing |
| Syndroom van DiGeorge | Síndrome de DiGeorge |
| syndroom van Down | mongolismo |
| Syndroom van Edwards | Síndrome de Edwards |
| Syndroom van Ehlers-Danlos | Síndrome de Ehlers-Danlos |
| Syndroom van Gilbert | Síndrome de Gilbert |
| syndroom van Gilles de la Tourette | síndrome de Tourette |
| syndroom van Guillain-Barré | síndrome de Guillain-Barré |
| Syndroom van Kallmann | Síndrome de Kallman |
| Syndroom van Klinefelter | Síndrome de Klinefelter |
| Syndroom van Korsakov | Síndrome de Korsakoff |
| Syndroom van Marfan | Síndrome de Marfan |
| Syndroom van Moebius | Síndrome de Moebius |
| Syndroom van Patau | Síndrome de Patau |
| Syndroom van Prader-Willi | Síndrome de Prader-Willi |
| Syndroom van Reiter | Síndrome de Reiter |
| Syndroom van Rett | Síndrome de Rett |
| Syndroom van Reye | Síndrome de Reye |
| Syndroom van Sturge-Weber | Síndrome de Sturge-Weber |
| Syndroom van Turner | Síndrome de Turner |
| synecdoche | sinécdoque |
| Synesius van Cyrene | Sinesio de Cirene |
| Synesthesie | Sinestesia |
| Syngas | Gasógeno |
| Syngman Rhee | Syngman Rhee |
| synode | sínodo |
| Synode van Clermont | Concilio de Clermont |
| Synode van Elvira | Concilio de Elvira |
| Synoikisme | Sinecismo |
| synoniem | sinónimo |
