| openrollen | desenrollar |
| openslaan op | dirigirse |
| openslaand raam | ventana batiente |
| OpenSolaris | Opensolaris |
| openspringen | abrirse de un golpe |
| openstaand | vacante |
| openstaande betrekking | vacante |
| openstellen | abrir |
| opentrekken | ampliar |
| OpenVMS | OpenVMS |
| openvouwen | desatar |
| openwrikken | forzar |
| openzetten | ampliar |
| opera | ópera |
| Opera buffa | Opera buffa |
| Opera Garnier | Ópera Garnier |
| Opera seria | Ópera seria |
| Opera Software | Opera Software |
| opera- | operístico |
| operabel | operable |
| Operación Puerto | Operación Puerto |
| Operación Triunfo | Operación Triunfo |
| Operagebouw | Teatro de ópera |
| operateur | operador de cabina |
| operatie | actividad |
| Operatie Anthropoid | Operación Antropoide |
| Operatie Auca | Operación Auca |
| Operatie Barbarossa | Operación Barbarroja |
| Operatie Brevity | Operación Brevity |
| Operatie Cobra | Operación Cobra |
| Operatie Condor | Operación Cóndor |
| Operatie Crusader | Operación Crusader |
| Operatie Dragoon | Operación Dragoon |
| Operatie Dynamo | Operación Dinamo |
| Operatie Fall Blau | Fall Blau |
| Operatie Fall Gelb | Batalla de Francia |
| Operatie Fall Weiss | Caso Blanco |
| Operatie Fortitude | Operación Fortitude |
| Operatie Freshman | Batalla del agua pesada |
| Operatie Gladio | Operación Gladio |
| Operatie Himmler | Operación Himmler |
| Operatie Market Garden | Operación Market Garden |
| Operatie Plunder | Operación Plunder |
| Operatie Pluto | Operación PLUTO |
| Operatie Seelöwe | Operación León Marino |
| Operatie Storm | Operación Tormenta |
| Operatie Toorts | Operación Torch |
| Operatie Typhoon | Batalla de Moscú |
| Operatie Uranus | Operación Urano |
| Operatie Weserübung | Operación Weserübung |
| Operatie Zomerregens | Operación Lluvia de Verano |
| operatiekoorts | fiebre quirúrgica |
| Operation Ivy | Operation Ivy |
| operationeel | capaz de funcionar |
| Operationeel onderzoek | Investigación de Operaciones |
| Operationele versterker | Amplificador operacional |
| Operations Research | Investigación de Operaciones |
| operatrice | operadora de cine |
