| niettegenstaande dat | aunque |
| niettemin | sin embargo |
| nieuw | fresco |
| nieuw huwelijk | nuevo matrimonio |
| nieuw leven inblazen | resucitar |
| nieuw onderzoek | nuevo juicio |
| Nieuw realisme | Nuevo realismo |
| nieuw talent | debutante |
| Nieuw Zuid-Wales | Nueva Gales del Sur |
| Nieuw-Amsterdam | Nueva Amsterdam |
| Nieuw-Apostolische Kerk | Iglesia Nueva Apostólica |
| Nieuw-Brittannië | Nueva Bretaña |
| Nieuw-Caledonisch voetbalelftal | Selección de fútbol de Nueva Caledonia |
| Nieuw-Caledonië | Nueva Caledonia |
| Nieuw-Frankrijk | Nueva Francia |
| Nieuw-Galicië | Nueva Galicia |
| Nieuw-Guinea | Nueva Guinea |
| Nieuw-Guinese krokodil | Crocodylus novaeguineae |
| Nieuw-Holland | Nueva Holanda |
| Nieuw-Ierland | Nueva Irlanda |
| Nieuw-Nederland | Nuevos Países Bajos |
| Nieuw-Santander | Nuevo Santander |
| Nieuw-Siberische Eilanden | Islas de Nueva Siberia |
| Nieuw-Spanje | Virreinato de Nueva España |
| Nieuw-Zeeland | Nueva Zelanda |
| Nieuw-Zeelands rugbyteam | Selección de rugby de Nueva Zelanda |
| Nieuw-Zeelands voetbalelftal | Selección de fútbol de Nueva Zelanda |
| Nieuw-Zeelandse Alpen | Alpes Neozelandeses |
| Nieuw-Zeelandse dollar | Dólar neozelandés |
| Nieuw-Zeelandse zeebeer | Arctocephalus forsteri |
| Nieuw-Zeelandse zeeleeuw | Phocarctos hookeri |
| Nieuw-Zuid-Wales | Nueva Gales del Sur |
| Nieuw-Zweden | Nueva Suecia |
| nieuwbouwproject | plano de construcción |
| Nieuwe Alliantie | Partido Nueva Alianza |
| Nieuwe Bouwen | Arquitectura moderna |
| Nieuwe Chronologie | Nueva Cronología |
| Nieuwe Democratische Partij van Canada | Nuevo Partido Democrático |
| Nieuwe Economische Politiek | Nueva Política Económica |
| Nieuwe Jeruzalem | Nueva Jerusalén |
| Nieuwe paus | Joseph Ratzinger es Benedicto XVI |
| Nieuwe religieuze beweging | Nuevos movimientos religiosos |
| Nieuwe Republiek | Vryheid |
| Nieuwe Rijk | Imperio Nuevo de Egipto |
| nieuwe telling | recuento |
| Nieuwe Testament | Nuevo Testamento |
| Nieuwe Tijd | Edad Moderna |
| Nieuwe Turkse Lira | Nueva lira turca |
| nieuwe versie | nueva versión |
| nieuwe vestiging | repoblación |
| Nieuwe Wereld | Nuevo Mundo |
| Nieuwe Zakelijkheid | Nueva objetividad |
| Nieuwe-Wereldvertaling | Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras |
| nieuweling | amateur |
| nieuwelinge | principiante |
| nieuwerwets | actual |
