met een laagje | rematado con |
met een lage rug | sin espalda |
met een rug | con respaldo |
met een scharnier | de bisagra |
met een scherpe hoek | acutángulo |
met een schone lei beginnen | hacer borrón y cuenta nueva |
met een sisser aflopen | fracasar |
met een sleepnet vissen | pescar con red barredera |
met een sonde onderzoeken | sondear |
met een stierenek | de cuello de toro |
met een suikerlaagje bedekt | cubierto de azúcar |
met een troefkaart nemen | fallar |
met een troefkaart slaan | fallar |
met een uitgestreken gezicht | inexpresivo |
met een V-hals | suéter con cuello en V |
met een vaart wegvoeren | llevar a toda velocidad |
met een volle smaak | de mucho cuerpo |
met een wichelroede werken | buscar agua con la varita de zahorí |
met een wiskundige basiskennis | bueno con los números |
met een zweep slaan | azotar |
met eerbiedige hoogachting | le saluda respetuosamente |