in een handomdraai | en un abrir y cerrar de ojos |
in een inrichting doen opnemen | recluir en un manicomio |
in een kraakpand wonen | ocupar ilegalmente |
in een lastig parket zitten | estar en apuros |
in een moeilijke situatie zitten | estar en apuros |
in een mum van tijd | en un abrir y cerrar de ojos |
in een net vangen | coger en una trampa |
in een oogwenk | en un abrir y cerrar de ojos |
in een opwelling | impulsivamente |
in een paar woorden | brevemente |
in een potje | en conserva |