iemand de details besparen | ahorrar a alguien los detalles |
iemand de noodzaak op het hart drukken van | instar a alguien la importancia de |
iemand de stuipen op het lijf jagen | dar un susto increíble a alguien |
iemand de volle lading geven | echarle una bronca a alguien |
iemand de ware toedracht meedelen van | explicar bien las cosas a alguien |
iemand die heeft afgedaan | persona venida a menos |
iemand die slaat | batidora |
iemand die toegangskaarten meestal duur doorverkoopt | revendedor |
iemand doen griezelen | dar grima a alguien |
iemand doen huiveren | dar grima a alguien |
iemand doen ijzen | dar grima a alguien |
iemand doen walgen | dar náuseas a alguien |
iemand dood laten schrikken | dar un susto increíble a alguien |
iemand een ongeluk laten schrikken | dar un susto increíble a alguien |
iemand een salaris betalen | pagar |
iemand eer aandoen | sentar bien a alguien |
iemand er doorheen helpen | ayudar a salir de un apuro |
iemand flink de waarheid zeggen | decir a alguien la completa verdad |
iemand gek maken | volver a alguien loco |