Woxikon / Woordenboek / Nederlands Spaans / D / de hoofdrol spelen naar de laan uitgestuurd worden

NL ES

Nederlands Spaans
de hoofdrol spelen ser el protagonista
de hoop opgeven desesperarse
de hoorns opzetten poner los cachos
De Hopeloze Heks La peor bruja
de huid niet verkopen voor de beer geschoten is vender la piel del oso antes de cazarlo
de hunne suyo
De Hurd GNU Hurd
De idioot El idiota
De Internationale La Internacional
De intrigant La cizaña
De Jong Fernández
De jongens uit Brazilië Los Niños del Brasil
de jouwe tuyo
de jure de jure
De juwelen van Bianca Castafiore Las joyas de la Castafiore
De kerk van Auvers La iglesia de Auvers-sur-Oise
de keten is zo sterk als haar zwakste schakel una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil
De Kinderen van Húrin Los hijos de Húrin
De klassieker Klassieker
De kleine Nicolaas El pequeño Nicolás
De kleine prins El Principito
De kleine zeemeermin La Sirenita
De Kleur van Toverij El color de la magia
de klok rond constantemente
De Klokkenluider van de Notre Dame Nuestra Señora de París
de kneepjes van het vak leren ponerse al tanto en un trabajo
De Koninkrijken der Renaissance Los Reinos Renacientes
de kop indrukken erradicar
de kop opsteken surgir
de kosten eruit hebben salir sin ganar ni perder
De krab met de gulden scharen El cangrejo de las pinzas de oro
De Krabbige Kostschool Una academia muy austera
De Kracht Fuerza
De krijgskunst El arte de la guerra
De Kroon La Corona
de kroon erven suceder a la corona
De kunst van het oorlogvoeren El arte de la guerra
De kus El Beso