| a capella | solo |
| A Cañiza | La Cañiza |
| A Change Of Seasons | A Change of Seasons |
| A Christmas Carol | Cuento de Navidad |
| A Clockwork Orange | La naranja mecánica |
| A Coruña | La Coruña |
| A Day At The Races | A Day at the Races |
| A Division | Super Liga de Grecia |
| A Divizion | Primera División de Chipre |
| A Estrada | La Estrada |
| A Farewell To Arms | Adiós a las armas |
| A Few Good Men | A Few Good Men |
| A Fish Called Wanda | A Fish Called Wanda |
| A Fistful of Dynamite | Giù la testa |
| A Flight And A Crash | A Flight and a Crash |
| A Flock of Seagulls | A Flock of Seagulls |
| A Fonsagrada | Fonsagrada |
| A Girl Like Me | A Girl Like Me |
| A Guarda | La Guardia |
| A Gudiña | La Gudiña |
| A History of Violence | Una historia de violencia |
| A Kind of Magic | A Kind of Magic |
| A Lama | La Lama |
| A Laracha | Laracha |
| A Letter to Three Wives | Carta a tres esposas |
| A Merca | La Merca |
| A Mighty Heart | A Mighty Heart |
| A Night at the Opera | A Night at the Opera |
| A Peroxa | La Peroja |
| A Pobra de Trives | Puebla de Trives |
| A Pobra do Brollón | Puebla del Brollón |
| A Pobra do Caramiñal | Puebla del Caramiñal |
| A Pontenova | Puente Nuevo |
| A Portuguésa | A Portuguesa |
| a priori | a priori |
| A Pup Named Scooby-Doo | Un cachorro llamado Scooby-Doo |
| A Star is Born | Ha nacido una estrella |
| A Streetcar Named Desire | Un tranvía llamado deseo |
| A Twist In The Myth | A Twist in the Myth |
| A Veiga | La Vega |
| A View to a Kill | Panorama para matar |
| A Walk to Remember | A Walk to Remember |
| A Weekend In The City | A Weekend in the City |
| A Woman Under the Influence | Una mujer bajo la influencia |
| A*-algoritme | Algoritmo de búsqueda A* |
| A*Teens | A*Teens |
| A-ha | A-ha |
| A-League | A-League |
| a.m. | a.m. |
| A.N.W.B. | Asociación automovilística |
| a.u.b. | por favor |
| Aa | AA |
| AAA | AAA |
| Aage Bohr | Aage Niels Bohr |
| Aagje | Águeda |
| Aagt | Ágata de Kiev |
| aai | caricia |
| aaien | acariciar |
| Aaks | Hacha |
| aal | angula |
| aalbes | grosella |
| Aalbessesap | Jugo de grosellas |
| Aalbessestruik | Grossulariaceae |
| Aalborg | Aalborg |
| Aalborg BK | Aalborg Boldspilklub |
| Aalen | Aalen |
| Aalesunds FK | Aalesunds FK |
| Aaliyah | Aaliyah |
| aalmoes | limosna |
| aalmoezen vragen | mendigar |
