NL EN Nederlands Engels vertalingen voor opmerken
Zoek woord opmerken heeft 14 resultaten
Ga naar Nederlands » Engels
| NL | Nederlands | EN | Engels | |
|---|---|---|---|---|
| opmerken [melding maken van] | remark [melding maken van] | |||
| opmerken [observeren] | remark [observeren] | |||
| opmerken [kritiek] | comment [kritiek] | |||
| opmerken [melding maken van] | mention [melding maken van] | |||
| opmerken [bemerken] | observe [bemerken] | |||
| opmerken [kritiek] | observe [kritiek] | |||
| opmerken [observeren] | observe [observeren] | |||
| opmerken [zintuiglijke waarneming] | observe [zintuiglijke waarneming] | |||
| opmerken [melding maken van] | call attention to [melding maken van] |
| NL | Synoniemen voor opmerken | EN | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| bespeuren [bemerken] | wittern | |||
| waarnemen [bemerken] | wahrnehmen | |||
| zien [bemerken] | vorstellen (sich) | |||
| zeggen [te berde brengen] | sagen | |||
| bemerken [beluisteren] (formal | merken | |||
| horen [beluisteren] m | ziemen (sich) | |||
| spreken [meedelen] n | unterhalten (sich) | |||
| uitspreken [meedelen] n | aussprechen | |||
| verklaren [meedelen] n | erklären | |||
| verkondigen [meedelen] | verkünden | |||
| vermelden [meedelen] n | erwähnen | |||
| vertellen [meedelen] | verrechnen (sich) | |||
| inzien [begrijpen] | einsehen | |||
| onderscheiden [begrijpen] | unterscheiden | |||
| wijzen op [vaststellen] | suggerieren | |||
| vaststellen [constateren] | festsetzen | |||
| meedelen [zeggen] | mitteilen | |||
| merken [bespeuren] | merken | |||
| signaleren [bespeuren] | ein Zeichen geben | |||
| overwegen [inzien] n | überlegen (sich) |