de klankleer betreffend | phonetic |
De klassieker | Klassieker |
De kleine Nicolaas | Le petit Nicolas |
De kleine prins | The Little Prince |
De Kleine Robbe | Le Petit Spirou |
De kleine zeemeermin | The Little Mermaid |
De Kleine Zeemeermin III | The Little Mermaid III |
De klemtoon leggen op | Stress |
De Kleur van Toverij | The Colour of Magic |
de klok rond | around-the-clock |
De Klokkenluider van de Notre Dame | The Hunchback of Notre Dame |
de kluts kwijt | confused |
de kneepjes van het vak leren | learn the ropes of the trade |
De Komst van de Schaduw | The Shadow Rising |
De Koninkrijken der Renaissance | Renaissance kingdoms |
de kop in het zand steken | bury one's head in the sand |
de kop indrukken | scotch |
de kop opsteken | spring up |
de kosten eruit hebben | break even |
De Koude Kermis | The Carnivorous Carnival |
De krab met de gulden scharen | The Crab with the Golden Claws |
De Krabbige Kostschool | The Austere Academy |
De Kracht | Force |
De krijgskunst | The Art of War |
De kronieken van de eerste ijstijd | The Redemption of Althalus |
de kroon erven | succeed to the throne |
De kunst van het oorlogvoeren | The Art of War |
De kus | The Kiss |
de laan uitgestuurd worden | be fired |
de laan uitsturen | discharge |
de laatste | the last |
De laatste eenhoorn | The Last Unicorn |
de laatste hand leggen aan | finish |
De laatste Harry Potter | Final Harry Potter book goes on sale |
de laatste mode | the latest thing |
de laatste tijd | lately |
de laatstgenoemde | the last one |
De Lange Weg Naar Beneden | A Long Way Down |
De lauwerkrans van Caesar | Asterix and the Laurel Wreath |
de layout verzorgen van | lay out |
De Leeuwenkoning | The Lion King |
de les lezen | flay |
de liefde van de man gaat door de maag | the way to a man's heart is through his stomach |
De Lift | De Lift |
De Ligne | Line |
de lippen tuiten | pout |