Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / W / wieder zu sich kommen

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor wieder zu sich kommen

Zoek woord wieder zu sich kommen heeft 10 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands
DE Duits NL Nederlands
wieder zu sich kommen [Bewusstsein] bijkomen [Bewusstsein]
wieder zu sich kommen (v) [Bewusstsein] bijkomen (v) [Bewusstsein]
wieder zu sich kommen [Bewusstsein] weer bij bewustzijn komen [Bewusstsein]
wieder zu sich kommen (v) [Bewusstsein] weer bij bewustzijn komen (v) [Bewusstsein]
wieder zu sich kommen [Bewusstsein] weer bij zijn positieven komen [Bewusstsein]
DE Duits NL Nederlands
wieder zu sich kommen (v) [Bewusstsein] weer bij zijn positieven komen (v) [Bewusstsein]
wieder zu sich kommen [Bewusstsein] bekomen [Bewusstsein]
wieder zu sich kommen (v) [Bewusstsein] bekomen (v) [Bewusstsein]
wieder zu sich kommen [Bewusstsein] tot leven komen [Bewusstsein]
wieder zu sich kommen (v) [Bewusstsein] tot leven komen (v) [Bewusstsein]

DE NL Vertalingen voor wieder

wieder (adv prep) [another time] opnieuw (adv prep) [another time]
wieder [nochmals] opnieuw [nochmals]
wieder (o) [nochmals] opnieuw (o) [nochmals]
wieder [von neuem] opnieuw [von neuem]
wieder (o) [von neuem] opnieuw (o) [von neuem]
wieder [nochmals] nog eens [nochmals]
wieder (o) [nochmals] nog eens (o) [nochmals]
wieder [von neuem] nog eens [von neuem]
wieder (o) [von neuem] nog eens (o) [von neuem]
wieder [von neuem] andermaal [von neuem]

DE NL Vertalingen voor zu

zu (n) [in Richtung auf] te (n) [in Richtung auf]
zu (o) [Grad] te (o) [Grad]
zu [Grad] te [Grad]
zu (particle prep adv) [infinitive-marker] te (particle prep adv) [infinitive-marker]
zu (adv) [more than enough; ''as too much''] te (adv) [more than enough; ''as too much'']
zu [Grad] te zeer [Grad]
zu (o) [Grad] te zeer (o) [Grad]
zu [Richtung] naar [Richtung]
zu (o) [Richtung] naar (o) [Richtung]
zu (prep adj) [in the direction of] naar (prep adj) [in the direction of]

DE NL Vertalingen voor sich

sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] zich (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen] zich (o) [Reflexivpronomen]
sich (v) [Reflexivpronomen] zich (v) [Reflexivpronomen]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] behandelen (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] verplaatsen (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [to hide (something)] wegrennen (v) [to hide (something)]
sich [allgemein] je [allgemein]
sich [allgemein] jij [allgemein]

DE NL Vertalingen voor kommen

kommen [allgemein] komen [allgemein]
kommen (v) [allgemein] komen (v) [allgemein]
kommen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] komen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
kommen (v n prep) [to move from further away to nearer to] komen (v n prep) [to move from further away to nearer to]
kommen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] klaarkomen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
kommen (v n prep) [to orgasm] klaarkomen (v n prep) [to orgasm]

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor wieder zu sich kommen NL Vertalingen
aufleben [wiederherstellen] opmonteren
regenerieren [wiederherstellen] recupereren
sich erholen [wiederherstellen] rusten
zu sich kommen [sich fassen] op adem komen
wiederherstellen [wieder zu sich kommen] herstellen {n}