| ununterbrochen (o) [Zeit] | | zonder tussenpozen (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | constant [Kontinuität] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | constant (a) [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [immer] | | constant [immer] | |
| ununterbrochen (o) [immer] | | constant (o) [immer] | |
| ununterbrochen [ständig] | | constant [ständig] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | constant (o) [ständig] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | ononderbroken (a) [Kontinuität] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | achtereen (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | aan één stuk [Zeit] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | aan één stuk (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | gestaag [Zeit] | |
| ununterbrochen (a) [Zeit] | | gestaag (a) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | non-stop [Kontinuität] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | non-stop (a) [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | achtereenvolgens [Zeit] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | achtereenvolgens (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [immer] | | altijd [immer] | |
| ununterbrochen (o) [immer] | | altijd (o) [immer] | |
| ununterbrochen [immer] | | steeds weer [immer] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | aanhoudend (a) [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | aanhoudend [Zeit] | |
| ununterbrochen (a) [Zeit] | | aanhoudend (a) [Zeit] | |
| ununterbrochen [ständig] | | aanhoudend [ständig] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | aanhoudend (o) [ständig] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | voortdurend [Kontinuität] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | voortdurend (a) [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [immer] | | voortdurend [immer] | |
| ununterbrochen (o) [immer] | | voortdurend (o) [immer] | |
| ununterbrochen [ständig] | | voortdurend [ständig] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | voortdurend (o) [ständig] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | aanhoudend [Kontinuität] | |
| ununterbrochen (o) [immer] | | steeds weer (o) [immer] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | onophoudelijk [Kontinuität] | |
| ununterbrochen (a) [Kontinuität] | | onophoudelijk (a) [Kontinuität] | |
| ununterbrochen [immer] | | onophoudelijk [immer] | |
| ununterbrochen (o) [immer] | | onophoudelijk (o) [immer] | |
| ununterbrochen [ständig] | | onophoudelijk [ständig] | |
| ununterbrochen (o) [ständig] | | onophoudelijk (o) [ständig] | |
| ununterbrochen [Zeit] | | onafgebroken [Zeit] | |
| ununterbrochen (o) [Zeit] | | onafgebroken (o) [Zeit] | |
| ununterbrochen [Kontinuität] | | ononderbroken [Kontinuität] | |