Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / T / treffen

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor treffen

Zoek woord treffen heeft 40 resultaten
Ga naar Nederlands » Duits Duits » Nederlands
NL Nederlands DE Duits
treffen (v) [voorwerpen] {n} auftreffen (v) [voorwerpen]
treffen (v n) [unplanned meeting] {n} Begegnung (v n) [unplanned meeting] (f)
treffen (v) [ramp] {n} heimsuchen (v) [ramp]
treffen (v) [geest] {n} heimsuchen (v) [geest]
treffen (v n) [unplanned meeting] {n} Treffen (v n) [unplanned meeting] (n)
NL Nederlands DE Duits
treffen (n) {n} Treffen (n) (n)
treffen (n) [algemeen] {n} Zusammentreffen (n) {n} [algemeen]
treffen (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {n} Schlacht (n v) {f} [a battle; a fight; a struggle for victory]
treffen (v) [voorwerpen] {n} stoßen (v) [voorwerpen]
treffen (v n) [to hit] {n} schlagen (v n) [to hit]
treffen (v) [geweer] {n} anschießen (v) [geweer]
treffen (v) [aandacht] {n} auffallen (v) [aandacht]
treffen (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] {n} begegnen (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly]
treffen (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] {n} treffen (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly]
treffen (v) [geest] {n} treffen (v) [geest]
treffen (v) [aandacht] {n} treffen (v) [aandacht]
treffen (v) [gevoelens] {n} erschüttern (v) [gevoelens]
treffen (v) [gevoelens] {n} ergreifen (v) [gevoelens]
treffen (n v) [a battle; a fight; a struggle for victory] {n} Kampf (n v) {m} [a battle; a fight; a struggle for victory]
treffen (v) [geweer] {n} schießen (v) [geweer]
NL Synoniemen voor treffen DE Vertalingen
schieten [raken] n schießen
schoppen [trappen] m Pique (n)
meppen [beuken] ohrfeigen
mishandelen [beuken] missbrauchen
raken [beuken] berühren
stompen [beuken] stoßen
slaan [beuken] n schlagen
geschieden [gebeuren] ereignen (sich)
overkomen [gebeuren] zustoßen
beroeren [aanraken] berühren
tegenkomen [samenkomen] stoßen auf
ontmoeten [samenkomen] treffen
ontroeren [bewegen] bewegen
opvallen [frapperen] Aufsehen erregen
frapperen [opvallen] treffen
gebeuren [overkomen] ereignen (sich)
geluk hebben [boffen] Schwein haben
teisteren [kwellen] treffen
geselen [kwellen] peitschen
confrontatie [ontmoeting] f Konfrontation {f}
DE Duits NL Nederlands
treffen [Sinn] teisteren [Sinn]
treffen (v) [Person] elkaar ontmoeten (v) [Person]
treffen (v) [Person] elkaar treffen (v) [Person]
treffen (v) [sich treffen] terug ontmoeten (v) [sich treffen]
treffen [sich treffen] terug ontmoeten [sich treffen]
treffen (v) [sich treffen] terugvinden (v) {n} [sich treffen]
treffen [sich treffen] terugvinden {n} [sich treffen]
treffen (n v) [intransitive: to earn points in a game] scoren (n v) [intransitive: to earn points in a game]
treffen ontmoeten
treffen (v) [Sinn] teisteren (v) [Sinn]
treffen [Aufmerksamkeit] treffen {n} [Aufmerksamkeit]
treffen (v) [Aufmerksamkeit] opvallen (v) [Aufmerksamkeit]
treffen [Aufmerksamkeit] opvallen [Aufmerksamkeit]
treffen (v) [Aufmerksamkeit] frapperen (v) [Aufmerksamkeit]
treffen [Aufmerksamkeit] frapperen [Aufmerksamkeit]
treffen (v) [Beratung] samenkomen (v) [Beratung]
treffen (v n) [meet (someone) or find (something) unexpectedly] treffen (v n) {n} [meet (someone) or find (something) unexpectedly]
treffen (v) [Sinn] treffen (v) {n} [Sinn]
treffen [Sinn] treffen {n} [Sinn]
treffen (v) [Aufmerksamkeit] treffen (v) {n} [Aufmerksamkeit]

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor treffen NL Vertalingen
stehen [passen] estar parado
erreichen [passen] sair-se bem em
anliegen [passen] contiguar
abgeben [passen] fazer entrega
passen [passen] vestir bem
übereinstimmen [passen] relacionar-se
abspielen [passen] voltar a tocar
aufgehen [passen] nascer
zusammenfallen [passen] ter um colapso nervoso
beeindrucken [passen] tocar
zieren [passen] engraçar
kleiden [passen] vestir
stimmen [passen] votar
anspielen [passen] referir-se a
sitzen [passen] sentar
zusammenpassen [passen] harmonizar-se
schmeicheln [passen] puxar o saco de (slang)
zusammenstimmen [passen] harmonizar
sich anschmiegen [passen] aninhar-se
nach Maß [passen] sob-medida