Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / S / sich einmischen

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor sich einmischen

Zoek woord sich einmischen heeft 7 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands

DE NL Vertalingen voor sich

sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] zich (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen] zich (o) [Reflexivpronomen]
sich (v) [Reflexivpronomen] zich (v) [Reflexivpronomen]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] behandelen (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] verplaatsen (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [to hide (something)] wegrennen (v) [to hide (something)]
sich [allgemein] je [allgemein]
sich [allgemein] jij [allgemein]

DE NL Vertalingen voor einmischen

einmischen (v) [Diskussion] (sich) onderbreken (v) [Diskussion]
einmischen (v) [Diskussion] (sich) ertussen komen (v) [Diskussion]
einmischen (v) [Diskussion] (sich) in de rede vallen (v) [Diskussion]
einmischen (v) [Diskussion] (sich) opmerkingen maken (v) [Diskussion]
einmischen (v) [Angelegenheit] (sich) tussenbeide komen (v) [Angelegenheit]
einmischen (v) [Angelegenheit] (sich) interfereren (v) [Angelegenheit]
einmischen (v) [Gespräch] (sich) binnendringen (v) [Gespräch]
einmischen (n v) [alter by making unauthorized changes] (sich) prutsen (n v) [alter by making unauthorized changes]
einmischen (n v) [alter by making unauthorized changes] (sich) manipuleren (n v) [alter by making unauthorized changes]

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor sich einmischen NL Vertalingen
vermitteln [schlichten] kenbaar maken
eingreifen [schlichten] optreden {n}
ausgleichen [schlichten] neutraliseren
beruhigen [schlichten] (sich tot rust brengen
beilegen [schlichten] bijleggen
bereinigen [schlichten] beslechten
besänftigen [schlichten] temmen
glätten [schlichten] effen maken
gerade biegen [schlichten] rechtmaken
teilnehmen [mitmachen] concurreren
eindringen [belästigen] infiltreren
stören [belästigen] ontwrichten
einmischen [belästigen] (sich manipuleren
belästigen [belästigen] vervelen
langweilen [belästigen] vervelen
kritisieren [eingreifen] kritiseren
einschalten [eingreifen] tussen haakjes zetten {n}
hindern [eingreifen] belemmeren {n}
protestieren [eingreifen] mopperen
bemängeln [eingreifen] afgeven op