Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / R / reizen

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor reizen

Zoek woord reizen heeft 39 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands
NL Nederlands DE Duits
reizen (n v) [to travel] fahren (n v) [to travel]
reizen (v) [algemeen] reisen (v) [algemeen]
reizen (v n) [to be on a journey] reisen (v n) [to be on a journey]
reizen (n v) [to travel] reisen (n v) [to travel]
reizen (v n) [to pass from here to there; to transmit] sich (v n) [to pass from here to there; to transmit]
NL Synoniemen voor reizen DE Vertalingen
trekken [forenzen] n ziehen nach
rondtrekken [toeren] n wandeln
migreren [trekken] fortziehen
zwerven [trekken] wandeln
lopen [fietsen] n spazieren gehen
rijden [fietsen] fahren
zich begeven [fietsen] begeben (sich)
gaan [fietsen] begeben (sich)
fietsen [gaan] Rad fahren
bezoeken [bekijken] besuchen
DE Duits NL Nederlands
reizen [Benehmen] kwellen [Benehmen]
reizen [Benehmen] sarren [Benehmen]
reizen (v) [Benehmen] sarren (v) [Benehmen]
reizen [Hund] sarren [Hund]
reizen (v) [Hund] sarren (v) [Hund]
reizen [Benehmen] tergen [Benehmen]
reizen (v) [Benehmen] tergen (v) [Benehmen]
reizen [Hund] tergen [Hund]
reizen (v) [Hund] tergen (v) [Hund]
reizen (v) [Benehmen] embêteren (v) [Benehmen] (Belgium)
reizen (v) [Benehmen] kwellen (v) [Benehmen]
reizen [Benehmen] treiteren [Benehmen]
reizen (v) [Benehmen] treiteren (v) [Benehmen]
reizen [Hund] treiteren [Hund]
reizen (v) [Hund] treiteren (v) [Hund]
reizen [Benehmen] jennen [Benehmen]
reizen (v) [Benehmen] jennen (v) [Benehmen]
reizen (v) [Person] irriteren (v) [Person]
reizen (v) [Benehmen] lastig vallen (v) [Benehmen]
reizen [Benehmen] ergeren [Benehmen]
reizen (v) [Benehmen] ergeren (v) [Benehmen]
reizen [Person] ergeren [Person]
reizen (v) [Person] ergeren (v) [Person]
reizen [Medizin] irriteren [Medizin]
reizen (v) [Medizin] irriteren (v) [Medizin]
reizen [Person] irriteren [Person]
reizen [Benehmen] lastig vallen [Benehmen]
reizen [Benehmen] pesten [Benehmen]
reizen (v) [Benehmen] pesten (v) [Benehmen]
reizen [Benehmen] plagen [Benehmen]
reizen (v) [Benehmen] plagen (v) [Benehmen]
reizen [Hund] plagen [Hund]
reizen (v) [Hund] plagen (v) [Hund]
reizen [Benehmen] embêteren [Benehmen] (Belgium)

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor reizen NL Vertalingen
führen [anfeuern] проводи́ть (n adj v)
treiben [anfeuern] дре́йфовать (n v)
drängen [anfeuern] подта́лкивать (n v)
beschleunigen [anfeuern] ускорять
jagen [anfeuern] охотиться (vr)
begeistern [anfeuern] взволнова́ть (v n)
antreiben [anfeuern] управля́ть (n adj v)
aufhetzen [anfeuern] нау́ськивать (v n)
peitschen [anfeuern] бичева́ть (n v)
anspornen [anfeuern] сове́товать (v)
anstacheln [anfeuern] подстрека́ть (v n)
steigern [anspornen] увеличивать (vt)
raten [anspornen] советовать (vi+ dat)
aktivieren [anspornen] активи́ровать (v)
veranlassen [anspornen] толкать (vt)
locken [anspornen] виться (vt)
anregen [anspornen] стимули́ровать (v)
bekräftigen [anspornen] подтвержда́ть (v)
auffordern [anspornen] попросить (vi)
ermutigen [anspornen] воодушеви́ть (v)