| kontinuierlich [Zeit] | | ononderbroken [Zeit] | |
| kontinuierlich (o) [Zeit] | | ononderbroken (o) [Zeit] | |
| kontinuierlich (adj) [without break, cessation, or interruption in space] | | ononderbroken (adj) [without break, cessation, or interruption in space] | |
| kontinuierlich (adj) [without break, cessation, or interruption in time] | | ononderbroken (adj) [without break, cessation, or interruption in time] | |
| kontinuierlich [Zeit] | | continu [Zeit] | |
| kontinuierlich (adj) [without break, cessation, or interruption in time] | | onophoudelijk (adj) [without break, cessation, or interruption in time] | |
| kontinuierlich (adj) [without break, cessation, or interruption in space] | | continu (adj) [without break, cessation, or interruption in space] | |
| kontinuierlich (adj) [without break, cessation, or interruption in time] | | continu (adj) [without break, cessation, or interruption in time] | |
| kontinuierlich [Zeit] | | doorlopend [Zeit] | |
| kontinuierlich (o) [Zeit] | | doorlopend (o) [Zeit] | |
| kontinuierlich [Zeit] | | zonder tussenpozen [Zeit] | |
| kontinuierlich (o) [Zeit] | | zonder tussenpozen (o) [Zeit] | |
| kontinuierlich [Zeit] | | aanhoudend [Zeit] | |
| kontinuierlich (o) [immer] | | onophoudelijk (o) [immer] | |
| kontinuierlich [immer] | | onophoudelijk [immer] | |
| kontinuierlich (o) [Zeit] | | onophoudelijk (o) [Zeit] | |
| kontinuierlich [Zeit] | | onophoudelijk [Zeit] | |
| kontinuierlich (adj) [without break, cessation, or interruption in time] | | voortdurend (adj) [without break, cessation, or interruption in time] | |
| kontinuierlich (o) [immer] | | voortdurend (o) [immer] | |
| kontinuierlich [immer] | | voortdurend [immer] | |
| kontinuierlich (a) [fortdauernd] | | voortdurend (a) [fortdauernd] | |
| kontinuierlich [fortdauernd] | | voortdurend [fortdauernd] | |
| kontinuierlich (o) [Zeit] | | voortdurend (o) [Zeit] | |
| kontinuierlich [Zeit] | | voortdurend [Zeit] | |
| kontinuierlich (adj) [without break, cessation, or interruption in time] | | aanhoudend (adj) [without break, cessation, or interruption in time] | |
| kontinuierlich (a) [fortdauernd] | | aanhoudend (a) [fortdauernd] | |
| kontinuierlich [fortdauernd] | | aanhoudend [fortdauernd] | |
| kontinuierlich (o) [Zeit] | | aanhoudend (o) [Zeit] | |