Zoek woord Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd heeft eén resultaat
Ga naar
NL Nederlands DE Duits
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd (proverb) [it takes a long time to create something complicated or impressive] (proverb) Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden (proverb) [it takes a long time to create something complicated or impressive] (proverb)

NL DE Vertalingen voor keulen

Keulen (n) {n} Köln (n) {n}
Keulen (n) [aardrijkskunde] {n} Köln (n) {n} [aardrijkskunde]
Keulen (proper) [city in Germany] {n} Köln (proper) {n} [city in Germany]
Keulen {n} Keulen

NL DE Vertalingen voor en

en (n) und (n)
en (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] und (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered]
en (o) [voegwoord] und (o) [voegwoord]
en (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] was ist mit (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (adv)

NL DE Vertalingen voor aken

Aken Aachen
Aken (proper) [city in North Rhine-Westphalia] Aachen (proper) [city in North Rhine-Westphalia]

NL DE Vertalingen voor zijn

zijn (v) {n} geben (v)
zijn (n) [bestaan] {n} Leben (n) {n} [bestaan]
zijn (n) [bestaan] {n} Sein (n) {n} [bestaan]
zijn (v) [filosofie] {n} existieren (v) [filosofie]
zijn (n) [filosofie] {n} Dasein (n) {n} [filosofie]
zijn {n} befinden (sich)
zijn (n) {n} sein (n)
zijn (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {n} sein (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
zijn (v) [algemeen] {n} sein (v) [algemeen]
zijn (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - enk.] {n} sein (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - enk.]

NL DE Vertalingen voor niet

niet (v) [to refuse to allow] verbieten (v) [to refuse to allow]
niet (adj) [not available] unerreichbar (adj) [not available]
niet (n v) [wire fastener used to secure stacks of paper] Heftklammer (n v) {f} [wire fastener used to secure stacks of paper]
niet (o) [algemeen] nicht (o) [algemeen]
niet (contraction n) [do not] nicht (contraction n) [do not]
niet (v) [to refuse to allow] nicht (v) [to refuse to allow]

NL DE Vertalingen voor op

op (n v) [to spend or take a vacation] Urlaub (n v) {m} [to spend or take a vacation]
op (adv prep adj n v) [finished] beendet (adv prep adj n v) [finished]
op (adv prep adj n v) [awake] munter (adv prep adj n v) [awake]
op (adv prep adj n v) [finished] alle (adv prep adj n v) [finished]
op an
op (adv prep adj n v) [awake] auf (adv prep adj n v) [awake]
op (prep adv) [being above and in contact with another] auf (prep adv) [being above and in contact with another]
op (prep adv) [being directly supported by another] auf (prep adv) [being directly supported by another]
op (o) [dimensie] auf (o) [dimensie]
op (adv prep adj n v) [standing] auf (adv prep adj n v) [standing]

NL DE Vertalingen voor één

één (a) [hoofdtelwoord] {n} ein (a) [hoofdtelwoord]
één {n} eine
één {n} einer
één (n) {n} eins (n)
één (n) [wiskunde] {n} Einselement (n) {n} [wiskunde]
één {n} eines
één {n} einen
één {n} einem

NL DE Vertalingen voor dag

dag (int n) [farewell] {m} auf Wiedersehen (int n) [farewell]
dag (o) [groet] {m} auf Wiedersehen (o) [groet]
dag (int n) [farewell] {m} tschüss (int n) [farewell]
dag (int n) [goodbye] {m} tschüss (int n) [goodbye]
dag (o) [groet] {m} tschüss (o) [groet]
dag (n int) [short for goodbye] {m} tschüss (n int) [short for goodbye]
dag (n) {m} Tag (n) {m}
dag (n) [kalender] {m} Tag (n) {m} [kalender]
dag (n v) [part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.] {m} Tag (n v) {m} [part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.]
dag (n v) [period between sunrise and sunset] {m} Tag (n v) {m} [period between sunrise and sunset]

NL DE Vertalingen voor gebouwd

gebouwd (a) [algemeen] gebaut (a) [algemeen]