Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / G / gleich

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor gleich

Zoek woord gleich heeft 48 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands
DE Duits NL Nederlands
gleich (a) [Ähnlichkeit] gelijk (a) [Ähnlichkeit]
gleich (a) [Qualität] gelijk (a) [Qualität]
gleich (o) [Vergleich] gelijk (o) [Vergleich]
gleich (a) [allgemein] gelijk (a) [allgemein]
gleich (adj v n) [mathematics: exactly identical] gelijke (adj v n) {m} [mathematics: exactly identical]
DE Duits NL Nederlands
gleich (o) [Zeit] direct (o) [Zeit]
gleich (adj v n) [the same in all respects] gelijke (adj v n) {m} [the same in all respects]
gleich [Qualität] gelijk [Qualität]
gleich [Vergleich] gelijk [Vergleich]
gleich [allgemein] gelijk [allgemein]
gleich (adj adv) [having resemblance; similar] gelijk (adj adv) [having resemblance; similar]
gleich (adj v n) [mathematics: exactly identical] gelijk (adj v n) [mathematics: exactly identical]
gleich (adj v n) [the same in all respects] gelijk (adj v n) [the same in all respects]
gleich [Qualität] gelijkwaardig [Qualität]
gleich (a) [Qualität] gelijkwaardig (a) [Qualität]
gleich [Adverb] net zo [Adverb]
gleich (o) [Adverb] net zo (o) [Adverb]
gleich [Vergleich] op dezelfde manier [Vergleich]
gleich (o) [Vergleich] op dezelfde manier (o) [Vergleich]
gleich (adj v n) [mathematics: exactly identical] identiek (adj v n) [mathematics: exactly identical]
gleich (adj v n) [the same in all respects] identiek (adj v n) [the same in all respects]
gleich (adj v n) [mathematics: exactly identical] identieke (adj v n) [mathematics: exactly identical]
gleich (adj v n) [the same in all respects] identieke (adj v n) [the same in all respects]
gleich (adv) [indicating imminence] op het punt staan (adv) [indicating imminence] (prep adv adj)
gleich [Zeit] weldra [Zeit]
gleich (a) [Ähnlichkeit] soortgelijk (a) [Ähnlichkeit]
gleich [Ähnlichkeit] verwant {m} [Ähnlichkeit]
gleich (a) [Ähnlichkeit] verwant (a) {m} [Ähnlichkeit]
gleich [Zeit] ogenblikkelijk [Zeit]
gleich (o) [Zeit] ogenblikkelijk (o) [Zeit]
gleich [Zeit] onmiddellijk [Zeit]
gleich (o) [Zeit] onmiddellijk (o) [Zeit]
gleich [Zeit] dadelijk [Zeit]
gleich (o) [Zeit] dadelijk (o) [Zeit]
gleich [Zeit] spoedig [Zeit]
gleich (o) [Zeit] spoedig (o) [Zeit]
gleich [Ähnlichkeit] soortgelijk [Ähnlichkeit]
gleich (o) [Zeit] weldra (o) [Zeit]
gleich [Zeit] binnenkort [Zeit]
gleich (o) [Zeit] binnenkort (o) [Zeit]
gleich [Zeit] meteen [Zeit]
gleich (o) [Zeit] meteen (o) [Zeit]
gleich (adv adj pronoun) [similar, alike] dezelfde (adv adj pronoun) [similar, alike]
gleich [Adverb] hetzelfde [Adverb]
gleich (o) [Adverb] hetzelfde (o) [Adverb]
gleich (adj adv) [having resemblance; similar] hetzelfde (adj adv) [having resemblance; similar]
gleich (adv adj pronoun) [similar, alike] hetzelfde (adv adj pronoun) [similar, alike]
gleich [Zeit] direct [Zeit]

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor gleich NL Vertalingen
parallel [entsprechend] parallel
annähernd [entsprechend] nearly
einheitlich [entsprechend] uniform
deckungsgleich [entsprechend] congruent
sinngemäß [entsprechend] mutatis mutandis
übereinstimmend [entsprechend] accordant
kongruent [entsprechend] superposable
gleichartig [entsprechend] matched
ähnlich [entsprechend] approaching
analog [entsprechend] analogous
vergleichbar [entsprechend] analogous
egal [entsprechend] identical
komparabel [entsprechend] similar
äquivalent [wertentsprechend] equivalent
angemessen [wertentsprechend] pertinent
gleichwertig [wertentsprechend] in equal shares
paritätisch [wertentsprechend] equal
vollwertig [wertentsprechend] sustaining
entsprechend [wertentsprechend] corresponding
zugleich [ebenfalls] both