Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / B / beruhigen

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor beruhigen

Zoek woord beruhigen heeft 39 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands
DE Duits NL Nederlands
beruhigen [beschwichtigen] (sich) tot rust brengen [beschwichtigen]
beruhigen (v) [beschwichtigen] (sich) stillen (v) [beschwichtigen]
beruhigen [Schmerz] (sich) verzachten [Schmerz]
beruhigen (v) [Schmerz] (sich) verzachten (v) [Schmerz]
beruhigen [Schmerz] (sich) verlichten [Schmerz]
DE Duits NL Nederlands
beruhigen (v) [Schmerz] (sich) verlichten (v) [Schmerz]
beruhigen [Schmerz] (sich) lenigen [Schmerz]
beruhigen (v) [Schmerz] (sich) lenigen (v) [Schmerz]
beruhigen [beschwichtigen] (sich) sussen [beschwichtigen]
beruhigen (v) [beschwichtigen] (sich) sussen (v) [beschwichtigen]
beruhigen [beschwichtigen] (sich) stillen [beschwichtigen]
beruhigen (v) [beschwichtigen] (sich) tot rust brengen (v) [beschwichtigen]
beruhigen [Angst] (sich) geruststellen [Angst]
beruhigen (v) [Angst] (sich) geruststellen (v) [Angst]
beruhigen [allgemein] (sich) geruststellen [allgemein]
beruhigen (v) [allgemein] (sich) geruststellen (v) [allgemein]
beruhigen (v) [Wut] (sich) bijtrekken (v) [Wut]
beruhigen (v) [Wut] (sich) in een beter humeur komen (v) [Wut]
beruhigen (v) [gefühlsbetontes Benehmen] (sich) tot rust komen (v) [gefühlsbetontes Benehmen]
beruhigen (adj n v) [to make calm] (sich) gerust stellen (adj n v) [to make calm] (adj n v)
beruhigen [beschwichtigen] (sich) kalmeren [beschwichtigen]
beruhigen [Angst] (sich) kalmeren [Angst]
beruhigen (v) [Angst] (sich) kalmeren (v) [Angst]
beruhigen [Schmerz] (sich) kalmeren [Schmerz]
beruhigen (v) [Schmerz] (sich) kalmeren (v) [Schmerz]
beruhigen [Wut] (sich) kalmeren [Wut]
beruhigen (v) [Wut] (sich) kalmeren (v) [Wut]
beruhigen (v) [abkühlen] (sich) kalmeren (v) [abkühlen]
beruhigen [allgemein] (sich) kalmeren [allgemein]
beruhigen (v) [allgemein] (sich) kalmeren (v) [allgemein]
beruhigen (v) [abkühlen] (sich) afkoelen (v) [abkühlen]
beruhigen (v) [beschwichtigen] (sich) kalmeren (v) [beschwichtigen]
beruhigen (adj n v) [to make calm] (sich) kalmeren (adj n v) [to make calm]
beruhigen (v) [To make quiet or put at rest] (sich) bedaren (v) [To make quiet or put at rest]
beruhigen (v) [abkühlen] (sich) bedaren (v) [abkühlen]
beruhigen [beschwichtigen] (sich) bedaren [beschwichtigen]
beruhigen (v) [beschwichtigen] (sich) bedaren (v) [beschwichtigen]
beruhigen (v) [gefühlsbetontes Benehmen] (sich) bedaren (v) [gefühlsbetontes Benehmen]
beruhigen (v) [to calm oneself down] (sich) bedaren (v) [to calm oneself down]

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor beruhigen NL Vertalingen
abkühlen [kühlen] bedaren
auffrischen [kühlen] trimmen
ernüchtern [kühlen] de ogen openen
desillusionieren [kühlen] ontnuchteren
vermitteln [schlichten] kenbaar maken
eingreifen [schlichten] optreden {n}
ausgleichen [schlichten] neutraliseren
beilegen [schlichten] bijleggen
bereinigen [schlichten] beslechten
besänftigen [schlichten] temmen
glätten [schlichten] effen maken
gerade biegen [schlichten] rechtmaken
sich einmischen [schlichten] binnendringen
regeln [ausgleichen] juist stellen
nachkommen [ausgleichen] gehoor geven aan
ersetzen [ausgleichen] vergoeden
löschen [ausgleichen] blussen
bezahlen [ausgleichen] betalen
beseitigen [ausgleichen] uitschakelen
ordnen [ausgleichen] ordenen