NL DE Nederlands Duits vertalingen voor bar
Zoek woord bar heeft 39 resultaten
NL | Nederlands | DE | Duits | |
---|---|---|---|---|
bar (n v prep) [unit of pressure] {m} | Bar (n v prep) {f} [unit of pressure] | |||
bar (n v prep) [business licensed to sell intoxicating beverages] {m} | Beisl (n v prep) [business licensed to sell intoxicating beverages] (n v prep) | |||
bar (n v prep) [counter of such a premises] {m} | Tresen (n v prep) [counter of such a premises] (m) | |||
bar (n v prep) [counter of such a premises] {m} | Theke (n v prep) {f} [counter of such a premises] | |||
bar (n) [alcoholische dranken] {m} | Theke (n) {f} [alcoholische dranken] |
NL | Nederlands | DE | Duits | |
---|---|---|---|---|
bar (n) [alcoholische dranken] {m} | Schanktisch (n) {m} [alcoholische dranken] | |||
bar (n v prep) [business licensed to sell intoxicating beverages] {m} | Kneipe (n v prep) {f} [business licensed to sell intoxicating beverages] | |||
bar (n) [alcoholische dranken] {m} | Kneipe (n) {f} [alcoholische dranken] | |||
bar (n) [hotel] {m} | Cocktailbar (n) {f} [hotel] | |||
bar (a) [klimaat] {m} | streng (a) [klimaat] | |||
bar (n) [hotel] {m} | Bar (n) {f} [hotel] | |||
bar (n v prep) [counter of such a premises] {m} | Bar (n v prep) {f} [counter of such a premises] | |||
bar (n v prep) [closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room] {m} | Bar (n v prep) {f} [closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room] | |||
bar (n v prep) [business licensed to sell intoxicating beverages] {m} | Bar (n v prep) {f} [business licensed to sell intoxicating beverages] | |||
bar (n) [alcoholische dranken] {m} | Bar (n) {f} [alcoholische dranken] | |||
bar (n) {m} | Bar (n) {f} | |||
bar (a) [weer] {m} | rau (a) [weer] | |||
bar (a) [klimaat] {m} | rau (a) [klimaat] |
NL | Synoniemen voor bar | DE | Vertalingen | |
---|---|---|---|---|
café [gelegenheid] n | Kaffeehaus {n} | |||
zaak [gelegenheid] m | Unternehmen {n} | |||
restaurant [gelegenheid] n | Gaststätte {f} | |||
etablissement [café] n | Unternehmen {n} | |||
koffiehuis [café] | Kaffeehaus {n} | |||
kroeg [café] m | Bierstube {f} | |||
onstuimig [boos] | aufrührerisch | |||
ruw [boos] | grob | |||
guur [boos] | desolat | |||
hard [barbaars] | abgestumpft | |||
ongevoelig [barbaars] | krass | |||
meedogenloos [barbaars] | erbarmungslos | |||
onmenselijk [barbaars] | grauenhaft | |||
wreed [barbaars] | grausam | |||
hardvochtig [barbaars] | hartherzig | |||
erg [akelig] n | wahrlich | |||
fel [akelig] | strahlend | |||
gemeen [akelig] | grausam | |||
tapkast [buffet] m | Tresen (m) | |||
buffet [tap] n | Büfett {n} |
DE | Duits | NL | Nederlands | |
---|---|---|---|---|
bar (a) [Geld] | cash (a) {m} [Geld] | |||
bar (a) [Geld] | contant (a) [Geld] | |||
bar (o) [Geld] | contant (o) [Geld] | |||
bar (o) [Zahlung] | contant (o) [Zahlung] | |||
bar (adj adv n v) [naked, uncovered] | bloot (adj adv n v) [naked, uncovered] | |||
bar [mangelnd] | verstoken van [mangelnd] | |||
bar (o) [mangelnd] | zonder (o) [mangelnd] | |||
bar [mangelnd] | zonder [mangelnd] | |||
bar (o) [Geld] | vooraf (o) [Geld] | |||
bar [Geld] | vooraf [Geld] | |||
bar (o) [Kauf] | met baar geld (o) [Kauf] | |||
bar [Kauf] | met baar geld [Kauf] | |||
bar [Zahlung] | contant [Zahlung] | |||
bar [Geld] | contant [Geld] | |||
bar (a) [ohne] | ontdaan van (a) [ohne] | |||
bar [ohne] | ontdaan van [ohne] | |||
bar (o) [mangelnd] | ontdaan van (o) [mangelnd] | |||
bar [mangelnd] | ontdaan van [mangelnd] | |||
bar (a) [ohne] | verstoken van (a) [ohne] | |||
bar [ohne] | verstoken van [ohne] | |||
bar (o) [mangelnd] | verstoken van (o) [mangelnd] |
Duits Nederlands vertalingen
DE | Synoniemen voor bar | NL | Vertalingen | |
---|---|---|---|---|
rein [offenkundig] | onvervuild | |||
bloß [unbedeckt] | ternauwernood | |||
ledig [unbedeckt] | ongetrouwd | |||
lediglich [nur] | slechts | |||
ausschließlich [nur] | alleen | |||
einfach [nur] | zonder inspanning | |||
los [nur] | vlug een beetje! (n v int) | |||
einzig [nur] | alleen | |||
befreit [nur] | geëxcuseerd | |||
lauter [nur] | volstrekt | |||
mal [nur] | vermenigvuldigd met | |||
schon [nur] | reeds | |||
nur [nur] | alleen | |||
nun [nur] | wel | |||
andererseits [nur] | aan de andere kant | |||
fast [nur] | haast {m} | |||
ja [nur] | ja | |||
auf keinen Fall [nur] | geen sprake van | |||
frei [nackt] | ontdaan van | |||
ausgezogen [nackt] | uitgerokken |