zonder binnenband | schlauchlos |
zonder bloedvergieten | gewaltlos |
zonder boord | ohne Rand |
zonder botten | ohne Knochen |
zonder dat iemand het weet | ohne dass jemand es weiß |
zonder een spier te vertrekken | ohne eine Miene zu verziehen |
zonder einde | endlos |
zonder enige twijfel | außer Frage |
zonder er doekjes om te winden | freiheraus |
zonder fantasie | fantasielos |
zonder gekheid | ernsthaft |
zonder geld | keinen Pfennig Geld haben |
zonder gevaar | sicher |
zonder gevoel | gefühllos |
zonder gevoel voor humor | humorlos |
zonder geweld | gewaltlos |
zonder het te merken | unbewusst |
zonder hoed | barhäuptig |
zonder hoofd | kopflos |
zonder inhoud | leer |
zonder inspanning | einfach |
zonder kinderen | kinderlos |
zonder kleerscheuren | unversehrt |
zonder letsel | unversehrt |
zonder limiet | uneingeschränkt |
zonder makelaar | auf privater Basis |