op de proppen komen met | einführen |
op de rand van | am Rand des |
op de rekening laten schrijven | belasten |
op de rol plaatsen | einen gerichtlichen Termin anberaumen für |
op de rug | huckepack |
op de rug liggend | auf dem Rücken |
op de televisie uitzenden | durch Fernsehen übertragen |
op de topjes van zijn tenen | auf Zehenspitzen gehen |
op de trein stappen | an Bord gehen |
op de troon zetten | einsetzen |
op de verkeerde plaats leggen | verlegen |
op de verkeerde plaats zetten | verlegen |
op de vlucht | auf der Flucht |
op de vlucht slaan | die Flucht ergreifen |
op de vuist gaan | Gefecht |
op de zenuwen werken | jemandem auf den Geist gehen |
op de zwarte lijst plaatsen | auf die schwarze Liste setzen |
op de zwarte markt verkopen | auf dem Schwarzmarkt verkaufen |
op den duur | allmählich |
op dezelfde manier | gleich |
op dezelfde manier als | als |
op dezelfde wijze als | wie |
op die plaats | an diesem Ort |