in een goeie bui | aufgeräumt |
in een graf stoppen | beerdigen |
in een handomdraai | im Handumdrehen |
in een inrichting doen opnemen | in eine Psychiatrische Klinik einweisen |
in een kraakpand wonen | eine Hausbesetzung machen |
in een lastig parket zitten | in Bedrängnis sein |
in een moeilijke situatie zitten | in Bedrängnis sein |
in een mum van tijd | im Handumdrehen |
in een net vangen | verfangen |
in een oogwenk | im Handumdrehen |
in een opwelling | ganz spontan |
in een paar woorden | kurz |
in een potje | eingemacht |
in een rechte hoek | rechtwinklig |
in een rechte lijn brengen | Anordnung |
in een slechte bui | schlecht gelaunt |
in een slechte stemming | schlecht gelaunt |
in een teug opdrinken | hinunterschlucken |
in een tweestrijd verkeren | nicht ein noch aus wissen |
in een val vangen | fangen |
in een vrolijke stemmimg zijn | gut gelaunt sein |
in een vrolijke stemming | aufgeräumt |
in een wip | im Handumdrehen |