iemand nageven | zugeben |
iemand onder tafel drinken | unter den Tisch trinken |
iemand ongezouten de waarheid zeggen | jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen |
iemand onomwonden de waarheid zeggen | jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen |
iemand ontgaan | aus dem Gedächtnis gehen |
iemand op de hielen zitten | jemanden auf den Fersen sein |
iemand op de hoogte brengen | jemandem etwas mitteilen |
iemand op de tenen trappen | jemanden auf die Füße treten |
iemand op sleeptouw nemen | jemanden ins Schlepptau nehmen |
iemand op zijn rug laten rijden | jemanden huckepack nehmen |
iemand op zijn rug laten zitten | jemanden huckepack nehmen |
iemand over de bloemetjes en de bijtjes vertellen | jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt |
iemand recht in de ogen kijken | jemanden fest ansehen |
iemand rekenschap verschuldigd zijn | jemandem eine Erklärung schuldig sein |
iemand salariëren | jemandem ein Gehalt auszahlen |
iemand seksuele voorlichting geven | jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt |
iemand sieren | jemandem Ehre machen |
iemand te hulp komen | jemandem aus der Not helfen |
iemand te hulp schieten | jemandem aus der Not helfen |