| iemand alles meezitten | eine Glückssträhne haben |
| iemand angst aanjagen | jemandem Angst machen |
| iemand au sérieux nemen | jemanden ernst nehmen |
| iemand bang maken | jemandem Angst machen |
| iemand beletten te | jemanden abhalten von |
| iemand betalen | jemandem ein Gehalt auszahlen |
| iemand bewusteloos slaan | jemand bewusstlos schlagen |
| iemand bezoldigen | jemandem ein Gehalt auszahlen |
| iemand bijspringen | jemandem aus der Not helfen |
| iemand binden aan | jemanden festlegen auf |
| iemand de details besparen | jemanden die Einzelheiten ersparen |
| iemand de noodzaak op het hart drukken van | jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen |
| iemand de oren van het hoofd kletsen | jemandem ein Ohr abkauen |
| iemand de stuipen op het lijf jagen | jemandem fürchterliche Angst machen |
| iemand de volle lading geven | jemanden fertig machen |
| iemand de ware toedracht meedelen van | jemanden über etwas aufklären |
| iemand die heeft afgedaan | Ausgespielter |
| iemand die slaat | Schläger |
| iemand die toegangskaarten meestal duur doorverkoopt | Skalpierer |
| iemand doen griezelen | jemanden zum Gruseln bringen |
| iemand doen huiveren | jemanden zum Gruseln bringen |
| iemand doen ijzen | jemanden zum Gruseln bringen |
| iemand doen walgen | jemanden anekeln |
| iemand dood laten schrikken | jemandem fürchterliche Angst machen |
| iemand een ongeluk laten schrikken | jemandem fürchterliche Angst machen |
| iemand een salaris betalen | jemandem ein Gehalt auszahlen |
