| hofmaken | Hof machen |
| hofmeester | Oberkellner |
| Hofmeier | Hausmeier |
| Hofmeister-knik | Hofmeister-Knick |
| hofnar | Narr |
| Hofors | Hofors |
| Hofstad | Klinge |
| Hofstede | Bauernhof |
| Hofstelsel | Grundherrschaft |
| Hofstetten | Hofstetten |
| Hofstetten bei Brienz | Hofstetten bei Brienz |
| Hofstetten bei Elgg | Hofstetten bei Elgg |
| Hofstetten-Flüh | Hofstetten-Flüh |
| Hofstetten-Grünau | Hofstetten-Grünau |
| Hofstätten an der Raab | Hofstätten an der Raab |
| hoge | Stiefel |
| Hoge Atlas | Hoher Atlas |
| Hoge bi | Hochrad |
| hoge bloeddruk | Hypertonie |
| Hoge Commissaris | Hoher Kommissar |
| Hoge commissaris voor de vluchtelingen | Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen |
| hoge eisen stellen aan | auf die Probe stellen |
| hoge hoed | Zylinder |
| Hoge Koning van Ierland | Irische Hochkönige |
| Hoge Kust | Höga Kusten |
| hoge ladenkast | Aufsatzkommode |
| Hoge Middeleeuwen | Hochmittelalter |
| hoge muur | große Mauer |
| hoge oom | Bonze |
| hoge piet | Wichtigtuer |
| Hoge Porte | Hohe Pforte |
| Hoge Raad | Oberster Gerichtshof |
| hoge schoen | Halbstiefel |
| Hoge Venen | Hohes Venn |
| Hoge Vertegenwoordiger van de internationale gemeenschap in Bosnië en Herzegovina | Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina |
| Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid | Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik |
| hoge zijden | Zylinder |
| hogedruk- | Hochdruck- |
| hogedrukgebied | Hoch |
| hogedrukpan | Schnellkochtopf |
| hogedrukreactor | Druckwasserreaktor |
| Hogedrukreiniger | Hochdruckreiniger |
| Hogedrukvloeistofchromatografie | Hochleistungsflüssigkeitchromatographie |
| hogehoed | Zylinder |
| Hogel | Krabbe |
| Hogelijk samengesteld getal | Hochzusammengesetzte Zahl |
| hogepriester | Hohepriester |
| hoger | oben |
| hoger beroep | Berufung |
| hoger dan | über |
| hoger draaien | aufdrehen |
| hoger in graad | ranghöher |
| Hoger onderwijs | Studium |
| hoger prijzen | erhöhen |
| hogere beroepsopleiding | Hochschule |
| hogere beroepsschool | Hochschule |
| hogere kringen | gehobene Kreise |
| Hogere middenklasse | Obere Mittelklasse |
| hogere stand | Oberschicht |
