het geheugen verliezen | kurzzeitig das Gedächtnis verlieren |
het genot hebben van | den Vorteil genießen |
het geringste | geringste |
het gerucht gaat dat | man munkelt, dass |
het gevoel voor richting ontnemen | desorientieren |
het gevolg zijn | folgen |
het goed maken bij | entschädigen für |
het goed met elkaar kunnen vinden | verstehen |
Het Gouden Kompas | His Dark Materials |
Het Graf van de Onbekende Soldaat | Grabmal des unbekannten Soldaten |
het gras is altijd groener aan de overkant | die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser |
Het Grote Verhaal van Winnie de Poeh | Die vielen Abenteuer von Winnie Puuh |
het haasje worden | erwischen |
het halen bij | gleichkommen |
het hare | das seine |
het hart op de tong hebben | das Herz auf der Zunge tragen |
het hebben over | sprechen über |
Het heelal | Eine kurze Geschichte der Zeit |
Het heilige bloed en de heilige graal | Der heilige Gral und seine Erben |
het hof maken | den Hof machen |
het hoofd bieden | herausfordern |
het hoofd bieden aan | meistern |
het iemand kwalijk nemen | jemandem etwas übel nehmen |