een rommeltje maken van | ein Chaos machen aus |
een rondje kaarten | eine Runde Karten |
een rondreis maken door | eine Rundreise machen durch |
een schadevergoeding aanvragen | eine Forderung erheben |
een schadevergoeding eisen | eine Forderung erheben |
een scherp verstand hebben | einen scharfen Verstand haben |
Een schikking treffen | Übereinkommen |
een schip optuigen | auftakeln |
een schoenlepel gebruiken | ein Schuhlöffel benutzen |
een scène maken | eine Szene machen |
een slechte rolbezetting kiezen voor | unpassend besetzen |
een smoesje verzinnen | eine Entschuldigung finden |
een sneeuwbaleffect hebben | lawinenartig zunehmen |
een solo spelen | ein Solo spielen |
een somber beeld schetsen | ein düsteres Bild zeichnen |
een speech afsteken | vortragen |
een spiraal beschrijven | eine Spirale beschreiben |
een spuitje geven | einschläfern |
een standje geven | tadeln |
een sterk verlangen hebben | sich sehnen |
een stijve nek krijgen | einen steifen Hals bekommen |
een stofomslag doen rond | einen Umschlag machen um |
een stormaanval uitvoeren op | stürmen |
een stortbad nemen | duschen |
een strafschop toekennen | Bestrafung |
een striptease uitvoeren | einen Striptease vorführen |