de oogst binnenhalen | ernten |
de oorlog verklaren | den Krieg erklären |
de oorlog verklaren aan | den Krieg erklären |
De oorsprong der soorten | Die Entstehung der Arten |
De origine et situ Germanorum | Germania |
De oude man en de zee | Der alte Mann und das Meer |
de overhand hebben | vorherrschen |
De Palts | Pfalz |
De Panne | De Panne |
De parelvissers | Les pêcheurs de perles |
de pest hebben aan | eine Abscheu haben gegen |
de pijp uit gaan | krepieren |
de pik op iemand hebben | einen Pik auf jemanden haben |
de pil | Antibabypille |
De plaats innemen van | Ersetzen |
de plaats vaststellen van | ausfindig machen |
de positie bepalen van | ausfindig machen |
de prijs vaststellen van | auszeichnen |
De prinses op de erwt | Die Prinzessin auf der Erbse |
de proef doorstaan | die Probe bestehen |
de profiteur uithangen | auf jemandes Kosten leben |
de profiteur uithangen [pej. | auf jemandes Kosten leben |
De Profundis | De profundis |
de puntjes op de i zetten | i-Tüpfelchen |
de rapen zijn gaar | erledigt sein |
De Reddertjes in Kangoeroeland | Bernard und Bianca im Känguruhland |
De reis naar de maan | Von der Erde zum Mond |
de reis onderbreken | einen Zwischenaufenthalt einlegen |