de hunne | die ihren |
De idioot | Der Idiot |
De Imitatione Christi | Nachfolge Christi |
De Internationale | Die Internationale |
De intrigant | Der Querkopf |
De IS-curve | IS-LM-Modell |
De jaren in Birma | Tage in Burma |
De Jong | Müller |
De jongens uit Brazilië | The Boys from Brazil |
de jouwe | deine |
de jure | de jure |
De Kalb | DeKalb |
de kat sturen | sitzen lassen |
de keten is zo sterk als haar zwakste schakel | eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied |
De kikkerkoning | Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich |
De Kinderen van Húrin | Die Kinder Húrins |
De klassieken | Klassische Altertumswissenschaft |
De kleine Nicolaas | Der kleine Nick |
De kleine prins | Der kleine Prinz |
De Kleine Robbe | Der kleine Spirou |
De kleine zeemeermin | Kleine Meerjungfrau |
De Kleur van Toverij | Die Farben der Magie |
de klok rond | rund um die Uhr |
De Klokkenluider van de Notre Dame | Der Glöckner von Notre-Dame |
de kluts kwijt | verworren |
de kneepjes van het vak leren | einarbeiten |
de knuppel in het hoenderhok gooien | auf die Kacke hauen |
de kop in het zand steken | den Kopf in den Sand stecken |
de kop indrukken | den Boden entziehen |
de kop opsteken | auftauchen |
de kosten eruit hebben | seine Kosten decken |
De krijgskunst | Die Kunst des Krieges |
De Kroon | Krone |
de kroon erven | die Thronfolge antreten |
De kunst van het oorlogvoeren | Die Kunst des Krieges |
De kus | Der Kuss |
de laan uitgestuurd worden | rausgeschmissen werden |
de laan uitsturen | entlassen |
de laatste | das Letzte |
De laatste eenhoorn | Das letzte Einhorn |
de laatste hand leggen aan | beenden |