Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / D / de goede naam aantasten van naar de hunne

NL DE

Nederlands Duits
de goede naam aantasten van in Verlegenheit bringen
de goede naam schaden van in Misskredit bringen
De goud-kever Der Goldkäfer
De Graaf van Monte Cristo Der Graf von Monte Christo
De grenzen aan de groei Die Grenzen des Wachstums
De Groenen De Groenen
de grond in boren heruntermachen
De grootinquisiteur van Sevilla Der Großinquisitor
De Grootste Belg Belg der Belgen
De Grote Dalmuti Der Große Dalmuti
De Grote Depressie Weltwirtschaftskrise
De Grote Leer Das Große Lernen
De grote oversteek Die große Überfahrt
De Grote Vier Big Four
De Grote Vijf Big Five
De GVR Sophiechen und der Riese
De Haan De Haan
De haas en de schildpad Hase und Igel
de hand reiken die Hand entgegenstrecken
de handdoek in de ring werpen die Flinte ins Korn werfen
de handen binden einschränken
de handen wringen die Hände ringen
de hare ihre
De Havilland De Havilland Aircraft Company
De Havilland Mosquito De Havilland Mosquito
De Heerser Der Fürst
de hele ganz
De hele hoeveelheid Alles
de hele nacht durend über Nacht
de hele tijd jederzeit
de hele voorraad verkopen räumen
De het Des
de hik hebben Schluckauf haben
De Hobbit Der kleine Hobbit
de hoek indrukken in die Ecke drängen
de hoeveelste am wie vielten
de hoeveelste is het vandaag_ welches Datum ist heute_
de hoofdrol hebben in die Hauptrolle spielen in
de hoofdrol spelen die Hauptrolle spielen
de hoogmoed valt niet ver van de boom Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
de hoop opgeven verzweifeln
De Hopeloze Heks Eine lausige Hexe
de hunne die ihren