| rat | rotte |
| Rat Race | Rat Race |
| Ratatosk | Ratatosk |
| Ratingen | Ratingen |
| Rationaal getal | Rationale tal |
| Rational Unified Process | Unified Process |
| Ratko Mladić | Ratko Mladić |
| Rattengif | Rottegift |
| Rattenvanger van Hamelen | Rottefængeren fra Hameln |
| Rattus | Rotte |
| Ratzeburg | Ratzeburg |
| Rauma | Rauma |
| Rauwe sienna | Siena |
| Ravelijn | Ravelin |
| Raven-Symoné | Raven-Symoné |
| Ravenna | Ravenna |
| Ravensbrück | Ravensbrück |
| Ravensburg | Ravensburg |
| Ravi Shankar | Ravi Shankar |
| Ravian | Linda og Valentin |
| ravijn | afgrund |
| Ravnsborg | Ravnsborg Kommune |
| RAW | RAW |
| Raw-foodism | Råkost |
| Rawalpindi | Rawalpindi |
| Ray | Ray |
| Ray Bradbury | Ray Bradbury |
| Ray Brown | Ray Brown |
| Ray Charles | Ray Charles |
| Ray Evans | Ray Evans |
| Ray Tomlinson | Ray Tomlinson |
| Rayleighverstrooiing | Rayleigh-spredning |
| Raymond Barre | Raymond Barre |
| Raymond Chandler | Raymond Chandler |
| Raymond Franz | Marterpæl |
| Raymond Poincaré | Raymond Poincaré |
| Raymond Queneau | Raymond Queneau |
| razernij | vanvid |
| Raúl Alcalá | Raúl Alcalá |
| Raúl González Blanco | Raul |
| RC Lens | RC Lens |
| RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| Rea | Rhea |
| REACH | REACH |
| Read Only Memory | Rom |
| Read the Fucking Manual | Internet-jargon |
| Readymade | Readymades |
| reageerbuis | reagensglas |
| Real Irish Republican Army | Real IRA |
| Real Madrid | Real Madrid |
| Real Madrid Baloncesto | Real Madrid |
| Real Valladolid | Real Valladolid |
| Real-time strategy | Real-time strategy |
| Real-time transportprotocol | Real-time Transport Protocol |
| Realitysoap | Realityshow |
| Really Simple Syndication | RSS |
| Realtimetransportprotocol | Real-time Transport Protocol |
| Rebbe | Rabbiner |
| Rebecca | Rebekka |
| Rebecca Romijn | Rebecca Romijn |
| Rebecka Liljeberg | Rebecka Liljeberg |
| Rebekka | Rebekka |
| rebel | lovløs |
| rebellie | oprør |
| Rebetika | Rembetika |
| Rebirthing | Renæssance |
| Rebound | Rebound |
