Woxikon / Woordenboek / Nederlands Tsjechisch / A / alle wegen leiden naar Rome

NL CS Nederlands Tsjechisch vertalingen voor alle wegen leiden naar Rome

Zoek woord alle wegen leiden naar Rome heeft 3 resultaten
Ga naar
NL Nederlands CS Tsjechisch
alle wegen leiden naar Rome (proverb) [a problem generally has more than one solution] (proverb) problém má zpravidla více řešení (proverb) [a problem generally has more than one solution] (proverb)
alle wegen leiden naar Rome (proverb) [a problem generally has more than one solution] (proverb) všechny cesty vedou do Říma (proverb) [a problem generally has more than one solution] (proverb)
alle wegen leiden naar Rome (proverb) [different paths to the same goal] (proverb) všechny cesty vedou do Říma (proverb) [different paths to the same goal] (proverb)

NL CS Vertalingen voor alle

alle (adv determiner n) [every individual of the given class] všichni (adv determiner n) {m} [every individual of the given class]
alle všichni {m}

NL CS Vertalingen voor wegen

wegen (v) [to determine the weight of an object] vážit (v) [to determine the weight of an object]
wegen (v) [to determine the weight of an object] zvážit (v) [to determine the weight of an object] (v)

NL CS Vertalingen voor leiden

leiden (v) [(''intr.'') to exercise political authority] {n} vládnout (v) [(''intr.'') to exercise political authority]
leiden (v adj) [to cause to happen] {n} vyvolat (v adj) [to cause to happen]
leiden (v adj) [to cause to happen] {n} způsobit (v adj) [to cause to happen]
leiden (n v) [to direct along a particular course] {n} směrovat (n v) [to direct along a particular course]

NL CS Vertalingen voor naar

naar (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] podle (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
naar (prep) [against, next to, near, towards] až k (prep) [against, next to, near, towards] (prep)
naar (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] po (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] ke (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
naar do
naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] do (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
naar k
naar (prep adj) [in the direction of] k (prep adj) [in the direction of]
naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] k (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
naar (conj prep) [towards] k (conj prep) [towards]

NL CS Vertalingen voor rome

Rome {n} Řím
Rome (proper) [city] {n} Řím (proper) [city]