| Rouen | Rouen |
| Rouen-Les-Essarts | Rouen |
| roulette | ruleta |
| Rousseau | Rousseau |
| router | směrovač |
| Routing Information Protocol | Routing Information Protocol |
| rouw | smutek |
| Rouwmantel | Babočka osiková |
| Rovaniemen maalaiskunta | Rovaniemen maalaiskunta |
| Rovaniemi | Rovaniemi |
| rover | zloděj |
| Rovigo | Provincie Rovigo |
| Rovinj | Rovinj |
| Rowan Atkinson | Rowan Atkinson |
| Rowland Hill | Včelí úl |
| Roxane | Roxana |
| Roy Makaay | Roy Makaay |
| Royal Air Force | Royal Air Force |
| Royal Albert Hall | Royal Albert Hall |
| Royal Botanic Gardens | Královské botanické zahrady |
| Royal Dutch Shell | Shell |
| Royal League | Royal League |
| Royal Navy | Royal Navy |
| roze | růžový |
| Roze pelikaan | Pelikán bílý |
| Roze spreeuw | Špaček růžový |
| Rozekopeend | Kachna růžovohlavá |
| rozemarijn | rozmarýn |
| Rozen | Růžová |
| rozenbottel | šípek |
| Rozeneiland | Růžový ostrov |
| rozenkrans | růženec |
| Rozenkruisers | Rosekruciánský řád |
| Rozenoorlogen | Války růží |
| rozenstruik | růže |
| rozig | růžový |
| Roztoky | Roztoky |
| Rožňava | Rožňava |
| RPG | Hra na hrdiny |
| Rpm | RPM |
| RPM Package Manager | RPM Package Manager |
| RS | RS |
| RSA | RSA |
| RSC Anderlecht | RSC Anderlecht |
| RSS | RSS |
| RTBF-uitzending over de onafhankelijkheid van Vlaanderen | Fiktivní vyhlášení vlámské nezávislosti |
| RTL Group | RTL Group |
| RTL Television | RTL Television |
| RTL Televizija | RTL Television |
| Rua | Silnice |
| Ruapehu | Ruapehu |
| Rub al Khali | Rub al-Chálí |
| rubber | pryž |
| rubberlaarzen | gumovka |
| Ruben | Reuben |
| Rubens Barrichello | Rubens Barrichello |
| Rubeus Hagrid | Rubeus Hagrid |
| Rubicon | Rubikon |
| rubidium | rubidium |
| Rubiks kubus | Rubikova kostka |
| Rubin Kazan | FC Rubin Kazaň |
| Rubisco | Rubisco |
| rubriek | rubrika |
| Ruby | Ruby |
| Rubén Darío | Rubén Darío |
| Rubí | Rubín |
| Ruchbah | Ksora |
| Rudi Völler | Rudi Völler |
| rudimentair | prostý |
| Rudolf | Rudolf |
| Rudolf Carnap | Rudolf Carnap |
| Rudolf Christoph Eucken | Rudolf Christoph Eucken |
| Rudolf Clausius | Rudolf Clausius |
| Rudolf Diesel | Rudolf Diesel |
| Rudolf Hess | Rudolf Hess |
| Rudolf Höss | Rudolf Hess |
| Rudolf I van Bohemen | Rudolf Habsburský |
| Rudolf I van Frankrijk | Raúl González |
| Rudolf IV | Rudolf |
| Rudolf Schuster | Rudolf Schuster |
| Rudolf Slánský | Rudolf Slánský |
| Rudolf Steiner | Rudolf Steiner |
| Rudolf van Lotharingen | Rudolf |
| Rudolf van Oostenrijk | Korunní princ Rudolf |
| Rudolfeiland | Rudolfův ostrov |
| Rudolfinische Keizerskroon | Rakouská císařská koruna |
| Rudolph Vrba | Rudolf Vrba |
| Rudy Giuliani | Rudy Giuliani |
| Rudyard Kipling | Rudyard Kipling |
| rug | hřbet |
| Rug van de hand | Hřbet ruky |
| rugby | americký fotbal |
| Rugby Union | Ragby |
| ruggengraat | páteř |
| ruggengraatswervel | obratel |
| ruggenmerg | mícha |
| Ruggiero Leoncavallo | Ruggero Leoncavallo |
| Rugiërs | Rugové |
| Rugstreeppad | Ropucha krátkonohá |
| rugtas | aktovka |
| rugwaarts | zpět |
| rugwervel | obratel |
| rugzak | batoh |
| Ruhnu | Ruhnu |
| Ruhollah Khomeini | Rúholláh Chomejní |
| Ruhr | Rour |
| ruig | hrubý |
| Ruig klokje | Zvonek kopřivolistý |
| Ruige klaproos | Mák polní |
| Ruige zegge | Ostřice srstnatá |
| ruigpootbuizerd | káně rousná |
| Ruigpoothoenders | Hrabaví |
| ruiken | cítit |
| ruiker | kytice |
| ruilen | vyměnit |
| Ruilkaartspel | Sběratelská karetní hra |
| ruimen | vyčistit |
