| Golfvector | Vlnový vektor |
| Golfvergelijking | Vlnová rovnice |
| Golfvorm | Tvar vlny |
| Golgi-apparaat | Golgiho aparát |
| Golgotha | Golgota |
| Gollem | Glum |
| Gollum | Glum |
| gom | guma |
| Gommaar | Homér |
| gondel | gondola |
| Gondor | Gondor |
| Gondwana | Gondwana |
| Gone with the Wind | Jih proti Severu |
| Goniometrische functie | Goniometrická funkce |
| gonorroe | kapavka |
| Goo Goo Dolls | The Goo Goo Dolls |
| Goodison Park | Goodison Park |
| Goodman | Goodman |
| googelen | vygooglovat |
| Google | Google |
| Google AdSense | Google AdSense |
| Google Android | Android |
| Google Earth | Google Earth |
| Google Picasa | Picasa |
| Googlebom | Google bomba |
| googolplex | googolplex |
| gooien | vrhnout |
| gootsteen | dřez |
| Goran Bregović | Goran Bregović |
| Goran Ivanišević | Goran Ivanišević |
| Goražde | Goražde |
| Gorbatsjov | Gorbačov |
| gordel | pásek |
| gordelroos | pásový opar |
| gordijn | závěs |
| Gordon | Gordon |
| Gordon Brown | Gordon Brown |
| Gordon Freeman | Gordon Freeman |
| Gordon setter | Gordonsetr |
| Gore Tex | Gore-Tex |
| gorgeldrank | kloktadlo |
| gorgelen | kloktat |
| Gorges | Údolí |
| Gorges du Verdon | Grand canyon du Verdon |
| Gorgias | Gorgiás z Leontín |
| Gorgo | Gorgony |
| Gorgonen | Gorgony |
| Gorgophone | Gorgofona |
| Gorgosaurus | Gorgosaurus |
| Gori | Gori |
| gorilla | gorila |
| Goris | Jiří |
| Gorizia | Provincie Gorizia |
| Gorkovskaja | Gorkovskaja |
| Gormenghast | Gormenghast |
| Gorno-Altajsk | Gorno-Altajsk |
| Gorzów Wielkopolski | Gorzów Wielkopolski |
| GOS | Společenství nezávislých států |
| Gospelmuziek | Gospel |
| Gospić | Gospić |
| Gostivar | Gostivar |
| Gotenburg | Göteborg |
| Gotha | Dna |
| gothic | gotické hnutí |
| Gothic metal | Gothic metal |
| Gothmog | Gothmog |
| Gotland | Gotland |
| Gotlands län | Gotland |
| Gotska Sandön | Gotska Sandön |
| gotspe | drzost |
| Gottfried August Bürger | Gottfried August Bürger |
| Gottfried Keller | Gottfried Keller |
| Gottfried Wilhelm Leibniz | Gottfried Wilhelm Leibniz |
| Gotthardmassief | Gotthard |
| Gotthardtunnel | Gotthardský tunel |
| Gotthold Ephraim Lessing | Gotthold Ephraim Lessing |
| Gottlieb Daimler | Gottlieb Daimler |
| Gottlieb-Daimler-Stadion | Gottlieb-Daimler-Stadion |
| Gottlob Frege | Gottlob Frege |
| goud | zlato |
| Gouda | Gouda |
| gouden | zlatý |
| Gouden Beer | Zlatý medvěd |
| Gouden Framboos | Zlatá malina |
| Gouden gids | adresář |
| Gouden Hoorn | Zlatni Rat |
| Gouden leeuwaapje | Lvíček zlatý |
| gouden medaille | zlato |
| Gouden Straatje | Zlatá ulička |
| Goudhaantjes | Regulus |
| goudkleurig | zlatý |
| goudkoorts | zlatá horečka |
| Goudkoorts van Klondike | Zlatá horečka na Klondiku |
| Goudplevier | Kulík zlatý |
| Goudse kaas | Gouda |
| goudsmid | zlatník |
| goudstuk | zlaťák |
| goudvis | zlatá rybka |
| goulash | guláš |
| Goussainville | Goussainville |
| Gouvernement Beiroet | Bejrút |
| Gouvernement-Generaal | Generální gouvernement |
| gouverneur | guvernér |
| Goya | Goya |
| gozer | borec |
| Gozo | Gozo |
| GPU | GPU |
| graad | stupeň |
| graaf | hrabě |
| Graaf Dooku | Hrabě Dooku |
| Graaf Dracula | Drákula |
| graafschap | okres |
| Graafschap Edessa | Edesské hrabství |
| Graafschap Haspinga | Hesbaye |
| Graafschap Tripoli | Tripolské hrabství |
| Graafschap Vlaanderen | Vlámsko |
| Graafschappen van Engeland | Anglická hrabství |
| Graafschappen van Schotland | Vývoj správního členění Skotska |
| graag | rád |
| graag gedaan | prosím |
| graag gezien | vítaný |
| graag hebben | mít rád |
| graag lusten | mít rád |
| graag ontvangen | vítat |
| graag zien | milovat |
| graan | obilí |
| Graancirkel | Kruhy v obilí |
