| glimlach | úsměv |
| glimlachen | usmívat se |
| glimworm | světluška |
| Glimwormen | Firefly |
| Glittertind | Glittertind |
| Gliwice | Gliwice |
| Global Positioning System | Global Positioning System |
| globalisering | globalizace |
| Globe Theatre | Divadlo Globe |
| GLOCK | GLOCK |
| gloeien | hořet |
| Glomma | Glomma |
| GLONASS | GLONASS |
| glooiing | stoupání |
| Glorfindel | Glorfindel |
| Gloria | Gloria |
| Gloria al bravo pueblo | Venezuelská hymna |
| Gloria Bistriţa | CF Gloria Bistriţa |
| Gloria Estefan | Gloria Estefan |
| glorie | sláva |
| Glorieuzen | Glorieuses |
| Glosa | Glosa |
| glossarium | glosář |
| glottisslag | ráz |
| Gloucester | Gloucester |
| Glucagon | Glukagon |
| Glucosamine | Glukosamin |
| glucose | glukóza |
| Glucosemeter | Glukometr |
| Gluon | Gluon |
| Glutaminezuur | Kyselina glutamová |
| gluten | lepek |
| glycogeen | glykogen |
| Glycoldinitraat | Ethylenglykoldinitrát |
| Glycoside | Glykosidy |
| Glühwein | Svařené víno |
| GM | GM |
| Gmail | Gmail |
| GMDSS | Global Maritime Distress and Safety System |
| Gmina | Gmina |
| Gmünd | Okres Gmünd |
| Gmünd in Kärnten | Okres Gmünd |
| Gnaeus Pompeius Magnus maior | Pompeius |
| Gnaius Julius Agricola | Julius Agricola |
| Gnaius Naevius | Gnaeus Naevius |
| Gnaius Pompeius Magnus maior | Pompeius |
| gneis | rula |
| Gneisenau | Gneisenau |
| Gniezno | Hnězdno |
| gnoe | pakůň hřivnatý |
| GNOME | GNOME |
| Gnomon | Gnómon |
| Gnosis | Gnosticismus |
| gnosticisme | gnosticismus |
| Gnostiek | Gnosticismus |
| GNU | GNU |
| GNU Compiler Collection | GCC |
| GNU General Public License | GNU General Public License |
| GNU Lesser General Public License | GNU Lesser General Public License |
| GNU Privacy Guard | GNU Privacy Guard |
| GNU Vrije Documentatie Licentie | GFDL |
| GNU-licentie voor vrije documentatie | GNU Free Documentation License |
| Gnuplot | Gnuplot |
| go | go |
| Goa | Goa |
| goal | brána |
| Goalball | Goalball |
| Gobi | Gobi |
| God | bůh |
| God Bless Our Homeland Ghana | Ghanská hymna |
| God Defend New Zealand | Hymna Nového Zélandu |
| God Save the Queen | Hymna Spojeného království |
| God zegene jou | Bůh ti žehnej |
| God zegene u | Bůh ti žehnej |
| Godavari | Godavari |
| goddelijk | božský |
| goddeloos | bezbožný |
| godenbeeld | bůh |
| godgeleerdheid | teologie |
| godheid | bůh |
| Godigisel | Godigisel |
| godin | bohyně |
| godsdienst | náboženství |
| Godsdienstfilosofie | Filozofie náboženství |
| Godsdienstgeschiedenis | Dějiny náboženství |
| godsdienstig | religiózní |
| Godsdienstpsychologie | Psychologie náboženství |
| Godsdienstsociologie | Sociologie náboženství |
| Godsdienstvrede van Augsburg | Augšpurský mír |
| Godsdienstvrijheid | Náboženská svoboda |
| Godsdienstwetenschap | Religionistika |
| godsgeschenk | dar z nebes |
| godslastering | rouhání |
| Godsoordeel | Ordál |
| Godzilla | Godzilla |
| goed | správně |
| Goed doen uitkomen | Zdýraznit |
| goed gedaan | výborně |
