| Cluj | Cluj |
| Cluj-Napoca | Cluj-Napoca |
| Cluny | Cluny |
| Cluster satellieten | Cluster |
| Clyde | Clyde |
| Clymene | Klymené |
| Clynelish Single Malt | Clynelish |
| Clémence Poésy | Clemence Poésy |
| CMOS | CMOS |
| CMYK | CMYK |
| CN Tower | CN Tower |
| CNG | Stlačený zemní plyn |
| CNN | CNN |
| co-enzym | koenzym |
| coach | kouč |
| coachen | trénovat |
| coalitie | koalice |
| COBOL | COBOL |
| cobra | kobra |
| coca | kokainovník pravý |
| Coca-Cola | Coca-Cola |
| cocaïne | kokain |
| Coccinella | Coccinella |
| cockpit | kokpit |
| cocktail | koktejl |
| Cocos Eilanden | Kokosové ostrovy |
| Cocoseilanden | Kokosové ostrovy |
| code | jazyk |
| Code INSEE | INSEE |
| coderen | zašifrovat |
| Codex Alexandrinus | Alexandrijský kodex |
| Codex Argenteus | Codex Argenteus |
| Codex Bezae | Bezův kodex |
| Codex Ephraemi Rescriptus | Efrémův kodex |
| Codex Gigas | Kodex Gigas |
| Codex Hammurabi | Chammurapiho zákoník |
| Codex Regius | Poetická Edda |
| Codex Sinaiticus | Sinajský kodex |
| Codex Vaticanus | Vatikánský kodex |
| Codicologie | Kodikologie |
| Codon | Genetický kód |
| Coelacanten | Latimérie podivná |
| Coelacanthen | Latimérie podivná |
| coeliakie | celiakie |
| Coelophysis | Coelophysis |
| Coelurosauria | Coelurosauria |
| Coenraad Jacob Temminck | Coenraad Jacob Temminck |
| Coeus | Koios |
| Cofactor | Kofaktor |
| Coffeeshop | Káva |
| cognac | koňak |
| cognitief | kognitivní |
| cognitieve psychologie | kognitivní psychologie |
| Cognitiewetenschap | Kognitivní věda |
| Cognomen | Cognomen |
| Cohen | Cohen |
| Cohen de Barbaar | Barbar Cohen |
| coherent | souvislý |
| coiffeur | holič |
| Coimbra | Coimbra |
| Coimbragroep | Coimbra Group |
| Cointreau | Cointreau |
| col | rolák |
| Col du Lautaret | Col du Lautaret |
| cola | kola |
| Colchester | Colchester |
| colchicine | kolchicin |
| Colchis | Kolchida |
| Cold Case | Odložené případy |
| ColdFusion | ColdFusion |
| Coldplay | Coldplay |
| Colima | Colima |
| Colin Farrell | Colin Farrell |
| Colin McRae | Colin McRae |
| Colin Powell | Colin Powell |
| collaboratie | kolaborace |
| collaboreren | kolaborovat |
| collage | koláž |
| collageen | kolagen |
| collant | punčocháče |
| collectie | sbírka |
| collectief onbewuste | kolektivní nevědomí |
| Collectieve Veiligheidsverdragorganisatie | Organizace Smlouvy o kolektivní bezpečnosti |
| collectivisatie | kolektivizace |
| collega | kolega |
| Collenchym | Kolenchym |
| Collins | Collins |
| Collision domain | Kolizní doména |
| collocatie | kolokace |
| Colloïde | Koloid |
| collusie | koluze |
| Collège de France | College de France |
| Colmar | Colmar |
| Colombes | Colombes |
| Colombia | Kolumbie |
| Colombiaanse peso | Kolumbijské peso |
| Colombië | Kolumbie |
| Colombo | Kolombo |
| Colonia | Kolín nad Rýnem |
| Color Graphics Adapter | Color Graphic Adapter |
| Colorado | Colorado |
| Colorado Avalanche | Colorado Avalanche |
| Colorado Rockies | Colorado Rockies |
| Colosseum | Koloseum |
| coltrui | rolák |
| Columba | Svatý Kolumba |
| Columbia | Columbia |
| Columbia County | Columbia County |
| Columbia Records | Columbia Records |
| Columbia-universiteit | Columbia University |
| Columbidae | Holub |
| Columbiformes | Měkkozobí |
| Columbo | Columbo |
| Columbus | Columbus |
| Columbus Blue Jackets | Columbus Blue Jackets |
| coma | kóma |
| Comarca de Fisterra | Fisterra |
| Comarca de Santiago | Santiago |
| Comarca de Vigo | Vigo |
| combinatie | kombinace |
| combineren | kombinovat |
| Comecon | Rada vzájemné hospodářské pomoci |
| Comenius Universiteit Bratislava | Univerzita Komenského v Bratislave |
| comfort | pohodlí |
| comfortabel | pohodlný |
| Comino | Comino |
| Comintern | Kominterna |
| Comitium | Internetová diskuse |
| comitologie | komitologie |
| comité | komise |
| Comité voor een Arbeidersinternationale | Výbor za dělnickou internacionálu |
| Comité voor Eenheid en Vooruitgang | Mladoturci |
| commandant | velitel |
| commanderen | přikázat |
| Commanditaire vennootschap | Komanditní společnost |
| commandoregel | příkazový řádek |
| Commandos | Commandos |
| Commelinaceae | Křížatkovité |
| Commensalisme | Komenzálismus |
| commentaar | komentář |
| Commentarii Rerum in Gallia Gestarum | Zápisky o válce galské |
| commercie | obchod |
| commercieel | obchodní |
| Commerzbank Tower | Commerzbank Tower |
| Commerzbank-Arena | Commerzbank-Arena |
| commissaris | komisař |
| Commissaris Rex | Komisař Rex |
| commissie | provize |
| Commodus | Commodus |
| Common Gateway Interface | Common Gateway Interface |
| Common law | Římské právo |
| Common-rail | Common rail |
| commune | komunita |
| Commune van Parijs | Pařížská komuna |
| Communicatie-kanalen | Průplav |
| communiceren | komunikovat |
| communisme | komunismus |
| communist | komunista |
| communiste | komunista |
| communistisch | komunistický |
| Communistisch Manifest | Komunistický manifest |
| Communistische Partij | Komunistická strana |
| Communistische Partij van China | Komunistická strana Číny |
| Communistische Partij van Cuba | Komunistická strana Kuby |
| Communistische Partij van de Russische Federatie | Komunistická strana Ruské federace |
| Communistische Partij van de Sovjet-Unie | Komunistická strana Sovětského svazu |
| Communistische Partij van de Verenigde Staten | Komunistická strana USA |
| Communistische Partij van India | Komunistická strana Indie |
| Communistische Partij van Oekraïne | Komunistická strana Ukrajiny |
| Communistische Partij van Tsjechoslowakije | Komunistická strana Československa |
| commutatief | komutativní |
| Como | Como |
| Comomeer | Como |
| Comoren | Komory |
| compact | kompaktní |
| Compact disc | Kompaktní disk |
| CompactFlash | CompactFlash |
| compatibiliteit | kompatibilita |
| competent | schopný |
| competitie | soutěž |
| compileren | přeložit |
| compleet | úplný |
