Woxikon / Woordenboek / Nederlands Portugees / H / het de moeite waard maken voor iemand

NL PT Nederlands Portugees vertalingen voor het de moeite waard maken voor iemand

Zoek woord het de moeite waard maken voor iemand heeft 2 resultaten
Ga naar
NL Nederlands PT Portugees
het de moeite waard maken voor iemand (v) [belangrijkheid] recompensar a ajuda de alguém (v) [belangrijkheid]
het de moeite waard maken voor iemand (v) [belangrijkheid] recompensar alguém pela sua ajuda (v) [belangrijkheid]

NL PT Vertalingen voor het

het (article adv) [article] a (article adv) [article]
het (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
het (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
het (n v abbr) [work, suffice] servir (n v abbr) [work, suffice]
het (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] isso (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp] isso (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] isto (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp] isto (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het (article adv) [article] o (article adv) [article]
het (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]

NL PT Vertalingen voor de

de (adj v) [permitted to] possível (adj v) [permitted to]
de (article adv) [article] a (article adv) [article]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
de (adj v) [permitted to] permitido (adj v) [permitted to]
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] seus (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] (mp)
de (article adv) [article] o (article adv) [article]
de (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]

NL PT Vertalingen voor moeite

moeite (n) [inspanning] {f} trabalho (n) {m} [inspanning]
moeite (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f} esforço (n v) {m} [enterprise; assiduous or persistent activity]
moeite (n) [inspanning] {f} esforço (n) {m} [inspanning]
moeite (n) [poging] {f} esforço (n) {m} [poging]
moeite (n) [inspanning] {f} dureza (n) {f} [inspanning]
moeite (n) [inspanning] {f} dificuldade (n) {f} [inspanning]
moeite (n) [poging] {f} tentativa (n) [poging] (f] de tapar o sol com a peneira [c)
moeite (v n int) [trouble, inconvenience] {f} incômodo (v n int) {m} [trouble, inconvenience]
moeite (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f} empenho (n v) {m} [enterprise; assiduous or persistent activity]

NL PT Vertalingen voor waard

waard (adj n v) [equal in value to] {m} equivalente (adj n v) {m} [equal in value to]
waard (n) [beroep - man] {m} estalajadeiro (n) {m} [beroep - man]
waard (n) [beroep - man] {m} albergueiro (n) {m} [beroep - man]
waard (n) [beroep - man] {m} dono de restaurante (n) {m} [beroep - man]
waard (a) [waardig] {m} merecedor de (a) [waardig]
waard (a) [waardig] {m} digno de (a) [waardig]

NL PT Vertalingen voor maken

maken (v n) [cause to become] deixar (v n) [cause to become]
maken (v) [aktie] tomar (v) [aktie]
maken (v) [algemeen] tomar (v) [algemeen]
maken (v) [winst] tomar (v) [winst]
maken (v) [aktie] fazer (v) [aktie]
maken (v) [algemeen] fazer (v) [algemeen]
maken (v) [winst] fazer (v) [winst]
maken (v) [aktie] alcançar (v) [aktie]
maken (v) [algemeen] alcançar (v) [algemeen]
maken (v) [winst] alcançar (v) [winst]

NL PT Vertalingen voor voor

voor (o) [algemeen] {m} para (o) [algemeen]
voor (conj prep) [directed at, intended to belong to] {m} para (conj prep) [directed at, intended to belong to]
voor (o) [plaats] {m} para (o) [plaats]
voor (o) [ruil] {m} para (o) [ruil]
voor (o) [tijd] {m} para (o) [tijd]
voor (o) [algemeen] {m} por (o) [algemeen]
voor (prep conj) [in exchange for] {m} por (prep conj) [in exchange for]
voor (conj prep) [over a period of time] {m} por (conj prep) [over a period of time]
voor (o) [prijs] {m} por (o) [prijs]
voor (o) [ruil] {m} por (o) [ruil]

NL PT Vertalingen voor iemand

iemand (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen] ninguém (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen]
iemand (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen] ninguém (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen]
iemand (o) [onbepaald voornaamwoord - m.] ninguém (o) [onbepaald voornaamwoord - m.]
iemand (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen] alguém (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen]
iemand (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen] alguém (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen]
iemand (o) [onbepaald voornaamwoord - m.] alguém (o) [onbepaald voornaamwoord - m.]
iemand (pronoun n) [some person] alguém (pronoun n) [some person]
iemand (pronoun n) [some unspecified person] alguém (pronoun n) [some unspecified person]