Nederlands Engels
in dagbouw strip
in dat geval then
In de At
in de armen nemen enfold in one's arms
in de armen sluiten enfold in one's arms
in de ban doen anathematize
In de Ban van de Ring The Lord of the Rings
in de bres springen voor stick up for
in de buurt thereabouts
in de clinch gaan clinch
in de coma raken go into a coma
in de dodencel on death row
in de doofpot steken hush up
in de echt verbinden unite
in de eerste plaats above all
In de functie van As
in de gaten houden watch
in de geschiedenis vermeld on record
in de gevangenis zetten imprison
in de grond basically
in de gunst zien te komen bij make up to
in de hand werken encourage
In de hele All over the
In de hoedanigheid van As
in de hoek staan corner time
in de hoofdrol hebben feature
in de hoofdrol optreden in star in
in de hoogte aloft
In de houding gaan staan Stand upright
in de juiste verhouding brengen adapt
in de juiste verhoudingen in proportion
in de kerkban doen excommunicate
in de kiem smoren nip in the bud
in de knel jammed
in de knoop brengen ravel
in de knoop raken ravel
in de kou laten staan let down
in de krul gezet curled
In de lach schieten To blurt
in de leer apprenticed
in de leer doen apprentice
in de lengte lengthwise
in de lengterichting lengthwise
in de loop van during
in de lucht aloft
in de lucht gooien fling up
in de maling nemen cheat
in de meeste gevallen mostly
in de mode fashionable
in de morgen a.m.
in de nabije toekomst in the near future
in de open lucht outdoors
in de oven bakken bake
in de pan hakken destroy
In de piepzak zitten Be apprehensive
in de plaats stellen van substitute
in de politiek gaan go into politics
in de prak rijden smash up
in de praktijk practically
in de rede within reason
in de rede vallen chip in
In de rij In rows
in de rij gaan staan line up
in de rij staan stand in a line
In de rol van As
in de rui molting
in de ruimste zin in the broadest sense
in de schaduw stellen outshine
in de schede steken sheathe
in de schoenen schuiven pin on
in de schuld staan owe
In de smiezen krijgen To catch sight
in de steek gelaten given up
in de steek laten fall away
in de steun gaan lopen go on unemployment
in de strikte zin strictly
in de tijdsspanne van within the space of
In de trein stappen To pile in
in de tussentijd between times
in de val laten lopen trap
in de verdrukking raken be put on the back burner
in de vergeethoek raken sink into oblivion
in de veronderstelling presuming
in de verste verte remotely
in de verte in the distance
in de volksmond in popular speech
in de volle breedte spread out
in de vorige toestand herstellen restore
in de war upset
in de war brengen disorder
in de war maken ruffle
in de war raken ravel
in de war schoppen discombobulate
in de war sturen upset
in de war zijn be in a fluster
in de was zetten wax
in de watten leggen mollycoddle
in de week zetten soak
in de weg staan get in the way of
in de weg zitten get in the way of
in de zevende hemel zijn be over the moon
in de zin hebben intend
In de zon laten drogen Dry in the sun
in delen in pieces
in detail completely