Woxikon / Woordenboek / Nederlands Engels / D / dazed naar de gordel

NL EN

Nederlands Engels
Dazed and Confused Dazed and Confused
Dazu Dazu Rock Carvings
DBase DBase
DBFC Direct borohydride fuel cell
DC DC
DC Animated Universe DC animated universe
DC Comics DC Comics
Dc Talk Dc Talk
DC Universum DC Universe
DCC DCC
DCO Numerically-controlled oscillator
DD DD
DDR GDR
DDR-Oberliga DDR-Oberliga
DDT DDT
de the
de (diepten der) hel Abaddon
de aandacht trekken catch the eye
de aanleiding vormen motivate
De Aanslag The Assault
De aardappeleters The Potato Eaters
de Aarde Earth
De aartsengelen van Vinea Les Archanges de Vinéa
de absolutie geven absolve
De Acht The Eight
de afgelopen nacht last night
de aftocht blazen retreat
De Afvallers The Biggest Loser
de afwas doen do the dishes
De Alchemist The Alchemist
De Annunciatie Annunciation
De Apenplaneet Planet of the Apes
De Aristokatten The Aristocats
de armen kruisen cross one's arms
De Artemis Fowl Files The Artemis Fowl Files
de avondmaaltijd gebruiken dine
De avonturen van Kuifje The Adventures of Tintin
De Avonturen van Taran The Prydain Chronicles
De Avonturen van Tom Bombadil The Adventures of Tom Bombadil
de baas zijn dominate
De Bagage The Luggage
de bal in de 'scrimmage' plaatsen scrimmage
de Balearen Balearic Islands
De Ballenberg Ballenberg
de bedekking wegnemen van uncover
De Beginselen van de Filosofie Principles of Philosophy
De bende van Magliana Banda della Magliana
de benen nemen take off
De beproeving The Stand
De beproeving van Obelix Asterix and Obelix All at Sea
de beslissingsmatch spelen play off
De Bilt De Bilt
de bittere waarheid the brutal truth
de blaasinstrumenten the wind
De Blauwbloezen Les Tuniques Bleues
De Blauwe Aanslag De Blauwe Aanslag
De Blauwe Lotus The Blue Lotus
De Bloederige Baron Hogwarts ghosts
De Boer De Boer
De Boerenbruiloft The Peasant Wedding
de bons geven dump
de bons krijgen be fired
de borst geven suckle
de borst krijgen suckle
De boter Butter
De Bremer stadsmuzikanten Town Musicians of Bremen
De Bremer straatmuzikanten Town Musicians of Bremen
De broedertwist Asterix and the Great Divide
de broek aanhebben wear the trousers
De Broglie Dukes of Broglie
De bronzen soldaat van Tallinn Bronze Soldier of Tallinn
De Brouckère De Brouckère station
de brutalen hebben de halve wereld fortune favors the bold
de Caraïben the Caribbean
de Cariben the Caribbean
De Celestijnse Belofte The Celestine Prophecy
De Chinese nachtegaal The Nightingale
De Christengemeenschap The Christian Community
De Civitate Dei The City of God
de clown spelen clown
de clown uithangen yuk it up
de communie ontvangen communicate
de consumptie betalen pay for the drinks
de contouren schetsen van outline
De Da Vinci Code The Da Vinci Code
de daad bij het woord voegen walk the talk
De dag der dagen This Perfect Day
de daklozen the homeless
De Daltons The Daltons
De dame met de hermelijn Lady with an Ermine
De Delta Deceptie Deception Point
De Denker The Thinker
de deur voor iemands neus dichtslaan slam the door in someone's face
de deur wijzen turn away
de dingen bij hun naam noemen call a spade a spade
de dingen die voorbij zijn bygone
de dingen makkelijk opnemend easygoing
De dochter van de wind La Fille du vent
De dokter Doctor
De Dood Death
De dood van Ivan Iljitsj The Death of Ivan Ilyich
De Drie Caballeros The Three Caballeros
de Drie Koningen the three Magi
De drie musketiers The Three Musketeers
De drie wetten van de robotica Three Laws of Robotics
de drie Wijzen uit het Oosten the three Magi
De druiven der gramschap The Grapes of Wrath
de druk verlagen depressurize
de druppel die de emmer deed overlopen the straw that broke the camel's back
de druppel die de emmer doet overlopen the straw that breaks the camel's back
De Duffelingen Dursley family
De Duistere Steden Les Cités Obscures
de duivel zit in de details devil is in the details
De Duivelsprinsen Demon Princes
De Duivelsverzen The Satanic Verses
De Eendracht Eendracht
De Eerste Koning van Shannara First King of Shannara
de Elzas Alsace
De Ene Kracht One Power
de facto de facto
De familie Sanders is anders The Mézga Family
De Farm The Farm
de finish bereiken finish
De Freggels Fraggle Rock
De Geboorte van Venus The Birth of Venus
De gebroeders Karamazov The Brothers Karamazov
De Gedaanteverwisseling The Metamorphosis
de geest geven give up the ghost
de geest is gewillig, maar het vlees is zwak the spirit is willing but the flesh is weak
de geest van de wet volgen follow the spirit of the law
de geheimhouding opheffen van declassify
De geheimzinnige ster The Shooting Star
de gelegenheid geven enable
De geschiedenis van de neergang en val van het Romeinse Rijk The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
de gewoonte aannemen om take to
De Ghan The Ghan
De gierige ridder The Miserly Knight
De glazen stolp The Bell Jar
De goddelijke komedie The Divine Comedy
de goede naam aantasten van compromise
de goede naam schaden van bring discredit on
De goedheid hebben Do a favour
De Gordel De Gordel